top of page

Somewhere Only We Know by Art of Hongtae



ว่าไงสายอาร์ต วันนี้เราจะพาทุกคนไปชมผลงานจากศิลปินผู้มากความสามารถกับ ‘ฮ่องเต้’ กนต์ธร เตโชฬาร กับผลงานชุดใหม่อย่าง “คนหัวเมฆ” ที่มีมากกว่า 66 ชิ้น นิทรรศการนี้จะน่าสนใจอย่างไร ถ้าพร้อมแล้วก็ตามไปรับชมกันได้เลย!!


What's up, Art Lovers? Today, we're going to take everyone to see the works from the talented artist with 'Emperor' Konthorn Taecholarn and his new collection " The Cloud Heads" with more than 66 pieces. How interesting will this exhibition be? If you're ready, let's go and check it out!!



“Somewhere Only We Know ที่เพียงเรารู้” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Art of Hongtae ที่จะพาเหล่าคาแรคเตอร์ “คนหัวเมฆ” มนุษย์ที่หัวเป็นปุยเมฆ ไม่เปิดเผยใบหน้า และล่องลอยไปกับสายลมอย่างอิสระ ไร้จุดหมาย ไร้พันธะ โลดแล่นในที่ต่างๆ ที่เหมือนเป็นตัวแทนของศิลปิน พร้อมให้เหล่าผู้ชมได้ปล่อยตัวปล่อยใจ และไปเสพงานอาร์ตกันแบบเพลินๆในนิทรรศการ


"Somewhere Only We Know that only we know" is the first solo exhibition of Art of Hongtae that will bring the characters “The Cloud Heads” beings with heads made of cloud tufts. They never real their faces because they don’t want anyone to see, and they have clouds shrouding their expressions to keep their feelings hidden. He drifts freely with the wind, aimless, untethered, and directionless, akin to tiny jellyfishes dancing on the sweet-colored clouds at the sea of sweetness.


.

นิทรรศการ “Somewhere Only We Know ที่เพียงเรารู้” นอกจากจะเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Art of Hongtae และคนหัวเมฆแล้ว ยังเป็นการเปิดเผย 5 คาแรคเตอร์ในจักรวาลของคนหัวเมฆ นั่นคือผู้ชายหัวเมฆ ผู้หญิงหัวเมฆ หมาหัวเมฆ รวมไปถึงเจ้าแมวดำและแมวขาว ผ่านทางภาพวาดทั้ง 66 ภาพและชิ้นงานประติมากรรมขนาดสูงกว่า 3 เมตร ที่ตั้งอยู่หน้านิทรรศการ ซึ่งภายในงานก็จะแบ่งออกเป็น 3 โซนหลักๆ ที่ศิลปินจะให้เราได้ไปค้นหาว่าแต่ละโซนนั้นมีความแตกต่างกันอย่างไร ผ่านผลงานต่างๆที่จัดแสดงในโซนนั้น ซึ่งผลงานทั้งหมดก็ไม่ได้มีแต่อารมณ์ที่เศร้าหรือเดียวดายอย่างเดียว แต่ก็ยังมีอารมณ์ที่หลากหลาย ทั้งมีความสุข ดีใจ และอีกมากมายซ่อนอยู่ในผลงานทุกชิ้น 


The exhibition “Somewhere Only We Know” not only marks the inaugural solo showcase of Art of Hongtae and the Cloud Heads, but also unveils 5 characters in the endless cosmos of Cloud Heads, including the Cloud-Headed Man, Cloud-Headed Woman, Cloud-Headed Dog, and even the Black and White Cats, through 66 captivating paintings and monumental sculptures exceeding 3 meters in height. Lined up in a mysterious sequence, they form a kaleidoscope of memories, silently echoing the enigmatic realm of hidden reminiscences. It’s as if the canvases narrate the untold stories of unconventional poets, weaving tales of relationships and non-relationships in the intimate space of the unregulated.



นิทรรศการนี้ นอกจากคนหัวเมฆแล้ว ยังมีรูปพิเศษที่เป็นคนที่ถอดหัวเมฆอีกด้วย คุณฮ่องเต้บอกกับเราว่านิทรรศการนี้เหมือนได้ปลดเปลื้องความเจ็บปวด ความเศร้า ความเหงาที่เคยมี ไปสู่หลากหลายอารมณ์ของคนหัวเมฆให้เห็นถึงการเดินทางที่สนุกมากขึ้น แล้วไปร่วมดื่มด่ำกับอารมณ์ต่างๆของคนหัวเมฆกันได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ถึง 21 เมษายน 2567 ณ RCB Galleria 4 ชั้น 2 River City Bangkok ตั้งแต่เวลา 10:00 - 20:00 น. เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาด!!


This exhibition not only features people with cloud heads but also includes special pictures of people who have taken off their cloud heads.  The artist told us that this exhibition is like relieving pain, sadness, and loneliness that once existed, and leading to a variety of emotions of cloud-headed people to see a more enjoyable journey. You can immerse yourself in the various moods of cloud-headed people starting today until April 21, 2024, at RCB Galleria 4, 2nd floor, River City Bangkok, from 10:00 AM to 8:00 PM. Admission is free, do not miss it!!

.

.

_________


You can read the content in both Thai and English on the website:

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Contact number: 061-626-4241


ดู 20 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Commentaires


bottom of page