top of page

Letter by Liu Youran


ว่าไงสายอาร์ต วันนี้เราจะพาทุกคนไปพบกับผลงานจากศิลปินสาวชาวจีน ที่จัดแสดง Solo Exhibition ณ Tang Contemporary Bangkok กับนิทรรศการ “The Body of Cybele” โดย Liu Youran ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของความเป็นผู้หญิง และปางหรืออวตารต่างๆ ของเทพเจ้าอีกด้วย ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย!!


What's up, Art Lovers? Today, we will take you to see the work of a Chinese female artist at the Solo Exhibition at Tang Contemporary Bangkok, featuring the exhibition "The Body of Cybele" by Liu Youran. It portrays the stories of womanhood and various myths of goddesses. If you're ready, let's go and enjoy it together!"


ผลงาน “Letter” โดย Liu Youran กับภาพหญิงสาวในชุดเดรสสีดำ และหญิงสาวอีกคนกำลังนั่งริมหน้าต่างในชุดชั้นในสีขาว โดยศิลปินได้ซ่อนนัยยะของเทพเฮอร์มีส เทพเจ้าแห่งการส่งสาร อย่างเช่น จดหมายสีส้มบนหน้าต่าง หรือจดหมายสีขาวที่ผู้หญิงในชุดเดรสสีดำกำลังถืออยู่ ซึ่งผลงานชิ้นนี้ก็มีความโดดเด่นในการออกแบบผมและเสื้อผ้าที่แยกออกจากกัน และยังใช้สองตัวละครที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงอีกด้วย


ผู้หญิงในชุดเดรสสีดำแสดงภาพแทนเทพเจ้า ผู้หญิงในชุดชั้นในสีขาวถูกแทนถึงตัวละครหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงสภาวะภายใน ผู้หญิงสองคนพื้นที่เฟรมเล็กๆ แต่วาดกรอบของหน้าต่างเพื่อเกิดมิติลึกลงไป ทำให้เกิดภาพที่เบาตา พร้อมกับการจัดวางของตัวละครในภาพทำให้เกิดปฏิสัมพันธ์ระหว่าง ตัวละครทั้งสอง ภาพ และผู้ชม ที่จะเน้นย้ำถึงความนิ่ง ในขณะที่ทั้งสองกำลังถูกมองเสมือนกับว่าตนเองเป็นสิ่งของ

.

The artwork "Letter" by Liu Youran features two women, one in a black dress and the other in white lingerie, with the artist subtly alluding to the myth of Hermes, the messenger god. In the composition, there is an orange letter on the window sill and a white letter held by the woman in the black dress. This piece stands out for the two characters' distinct hair and clothing designs, highlighting their contrasting natures.


The woman in the black dress represents a goddess, while the woman in white lingerie symbolizes an internal aspect or character. Despite the small framing of the two women, the composition uses the window frame to create depth, resulting in a delicate and ethereal image. The positioning of the characters in the painting emphasizes a sense of stillness, as both appear to be gazing at themselves as if they were objects.


Liu Youran ศิลปินชาวจีน เกิดปี พ.ศ. 2539 มณฑลหูเป่ย์ ประเทศจีน จบการศึกษาปริญญาตรีและโทจาก China Academy of Fine Arts ผลงานส่วนใหญ่ของศิลปิน จะแสดงออกถึงสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงในสังคม ที่มาพร้อมกับลายเส้นที่ดูง่ายและสวยงาม แต่เนื้อหาก็แฝงไปด้วยความหมายอันลึกซึ้งให้เราได้ตีความ


สามารถรับชมผลงานชิ้นนี้ได้ภายในนิทรรศการ “The Body of Cybele” ณ Tang Contemporary Art Bangkok ตั้งแต่เวลา 11:00-19:00 น. (ปิดทุกวันจันทร์) ตั้งแต่วันนี้ ถึง 14 ตุลาคม 2023 สายอาร์ตห้ามพลาดเด็ดขาด!!

.

Liu Youran is a Chinese artist born in the year 1996 in the Hubei province of China. She completed her bachelor’s and master's degrees at the China Academy of Fine Arts. The majority of her work revolves around representing symbols of women in society, characterized by simple and beautiful lines. However, her content often carries profound meaning for us to interpret.


You can view her artworks at the "The Body of Cybele" exhibition at Tang Contemporary Art Bangkok from 11:00 AM to 7:00 PM (closed on Mondays). The exhibition runs from today until October 14, 2023. Art enthusiasts, don't miss out!

.

.

______________

สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th

.

Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ อีเวนท์ศิลปะ

ติดต่อ : 061-626-4241


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th

Contact number: 061-626-4241

ดู 49 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page