ว่าไงสายอาร์ต สัปดาห์นี้เราจะพาทุกท่านไปชมผลงานจากศิลปินสายอาร์ตทอยและสตรีทอาร์ตผู้มากความสามารถอย่าง MR.KREME กับผลงานชิ้นไฮต์ไลท์ในนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรก ที่มีชื่อว่า ‘Timeless Muse’ ผลงานที่เราคัดเลือกในสัปดาห์นี้จะน่าสนใจอย่างไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมารับชมกันได้เลย
What’s up Art Lovers? This week, we will take you to see the work of the talented art toy and street artist, MR.KREME, with a highlight piece in his first solo exhibition titled ‘Timeless Muse.’ What makes the work we selected this week interesting? If you’re ready, come and take a look.
ผลงาน “THE SILKPANTHER” กับคาแรคเตอร์ Mushkin ที่กำลังขี่ Saber ที่เราจะเห็นทั้งภาพเพ้นท์ และประติมากรรมขนาดใหญ่ ซึ่งถือเป็นไฮไลท์ของนิทรรศการนี้เลย ผลงานชิ้นนี้จะเล่าถึงเรื่องช่วงเวลาในวัยเด็ก ซึ่งในช่วงเวลานั้นจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เรามีความสุขและสนุกที่สุด แต่ความสุขต่างๆ นั้นมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วตามการเติบโตของเรา ศิลปินจึงได้เปรียบกับเครื่องเล่น ที่เราต้องหยอดเหรียญเพื่อให้สามารถเล่นต่อไปและมีความสุขต่อไปได้ แต่มันก็จะมีช่วงเวลาที่เหรียญหมด ความสุขและความสนุกก็อาจหมดไป
The piece “THE SILKPANTHER” features the character Mushkin riding a Saber, which we will see in both paintings and large-scale sculptures, a highlight of this exhibition. This piece talks about the period of childhood, which is one of the happiest and most enjoyable times. However, happiness tends to pass quickly as we grow. The artist compares this to coin-operated rides, which require us to insert coins to continue playing and maintain happiness, but eventually, there will be a time when the coins run out, the happiness and fun may end as well.
นิทรรศการ Timeless Muse จะพาทุกคนท่องไปยังจักรวาลใบใหม่ของเหล่าสัตว์ประหลาดสุดป่วนใน KOOKY WORLD ซึ่งเนื้อหาภายในนิทรรศการจะเกี่ยวกับเรื่องเวลาคู่ขนานของ ศิลปิน และเวลาในโลก KOOKY WORLD ภายในนิทรรศการจะแบ่งออกเป็น 3 โซนหลัก ให้เราได้ไปสำรวจในโลกใหม่ที่ศิลปินสร้างสรรค์ขึ้นมา
The "Timeless Muse" exhibition will take you through a new universe of the most chaotic monsters in KOOKY WORLD. The content within the exhibition is about the parallel time of the artist and the time in the KOOKY WORLD. The exhibition is divided into 3 main zones for us to explore in the new world created by the artist.
.
ในโซนแรก การตกแต่งจะเป็นสี ขาว-ดำ เหมือนกับภาพสเก็ตของคาแรคเตอร์ต่างๆที่จะปรากฏขึ้นในนิทรรศการ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับโซนถัดมา ซึ่งจะเป็นการนำภาพสเก็ตจากโซนแรกมาลงสีต่างๆ ตามคาแรคเตอร์ทั้ง 6 ตัวของศิลปิน ซึ่งแต่ละภาพ ศิลปินต้องการให้คนที่เข้ามาชมเชื่อว่าคาแรคเตอร์ต่างๆนั้นมีอยู่จริง จึงวาดภาพออกมาในแนว Realistic รวมไปถึงผลงาน THE SILKPANTHER ก็อยู่ในโซนนี้เช่นเดียวกัน
In the first zone, the decoration is in black and white, like the sketches of various characters that will appear in the exhibition, which will be linked to the next zone. This zone will bring the sketches from the first zone and color them in various colors according to the artist's 6 characters. Each image is meant to make the viewers believe that these characters truly exist, thus they are drawn in a realistic style. The work THE SILKPANTHER is also in this zone.
.
ในโซนสุดท้ายจะเป็นห้อง Improvised ศิลปินเล่าว่าผลงานในห้องนี้จะทำได้หลังจากที่ทำงานและวางแผนในห้องที่ 1 และห้องที่ 2 เสร็จเรียบร้อยแล้ว ผลงานในห้องนี้จะเป็นเหมือนกับการระบายความเครียดต่างๆของเขาออกมา ผลงานทุกชิ้นในห้องจะไม่มีการสเก็ตช์ภาพ แต่จะเป็นการ Improvised ออกมาตามความรู้สึกของศิลปิน ทำให้แต่ละชิ้นมีความโดดเด่น และออกมาไม่ซ้ำกัน
In the final zone is an Improvised room. The artist says that the work in this room can only be done after the work and planning in rooms 1 and 2 are completed. The work in this room is like releasing his various stresses. Every piece in the room will not have sketches but will be improvised based on the artist's feelings, making each piece unique and different.
สามารถไปรับชมผลงาน “THE SILKPANTHER” กันได้ภายในนิทรรศการ Timeless Muse ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 28 เมษายน 2567 ที่ RCB Photographers’ Gallery ชั้น 2 River City Bangkok เวลา 10:00 - 20:00 น. ช่วงหยุดยาวนี้ก็อย่าลืมไปรับชมกันหล่ะ!!
You can view the work "THE SILKPANTHER" at the Timeless Muse exhibition from today until April 28, 2024, at RCB Photographers’ Gallery, 2nd floor, River City Bangkok, from 10:00 - 20:00 hrs. Don’t forget to check it out during the long holiday!
.
.
________
Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th
Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th
Contact number: 061-626-4241