top of page

Conversation After the Rain with Dali by Sudrak Khongpuang



ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายของปีกันแล้ว วันนี้เราจะพาทุกท่านไปชมกับผลงานโดยศิลปินไทย ที่ได้หยิบยกเรื่องราวของศิลปินระดับโลกอย่าง Salvador Dali มาต่อยอดและสร้างสรรค์ให้เข้ากับสไตล์ของตัวเอง ผลงานชิ้นนี้น่าสนใจอย่างไร ถ้าพร้อมแล้วก็ตามไปรับชมกันได้เลย!!


How's it going, Art Lovers? We've entered the last week of the year! Today, we'll take you on a journey to explore the works of a Thai artist who has drawn inspiration from the world-renowned Salvador Dali, continuing and innovating with her own unique style. Let's delve into the intriguing details of this piece!


“Conversation After the Rain with Dalí” โดย สุดรัก คงพ่วง ศิลปินหญิงผู้สร้างสรรค์ผลงานที่มีสีสันสดใส ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินระดับโลกอย่าง Salvador Dalí ศิลปินแนวเหนือจริงชาวสเปน ในผลงาน “VESTIGIOS ATÁVICOS DESPUÉS DE LA LLUVIA" (Atavistic Vestiges After the Rain) ที่นำมาเพิ่มเติมสีสัน ให้เข้ากับธรรมชาติที่มีบรรยากาศหลังฝนตกในแบบฉบับของศิลปิน


"Conversation After the Rain with Dalí" by Sudrak Khongpuang.is a creation by a talented female artist who produces vibrant and lively artwork. Drawing inspiration from the globally acclaimed Salvador Dali, a surrealist artist from Spain, Sudrak Khongpuang presents "VESTIGIOS ATÁVICOS DESPUÉS DE LA LLUVIA" (Atavistic Vestiges After the Rain). This piece adds a burst of color, blending seamlessly with nature's post-rain atmosphere in the artist's distinctive style. 

.

ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงในนิทรรศการ “The Timeless Conversation” ที่เกิดจากแรงบันดาลใจจากช่วงล็อคดาวน์โควิดที่ผ่านมา ศิลปินได้ใช้เวลานี้ในการศึกษาผลงานของศิลปินเอกรุ่นก่อนหลายคนอย่างลึกซึ้ง อาทิ Vincent Van Gogh, Jeff Koons, Claude Monet, Piet Mondrian, René Magritte และ Andy Warhol และได้สร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้โดยจินตนาการไปด้วยว่ากำลังได้นั่งสนทนากับพวกเขา ทำให้เกิดเป็นชุดผลงานศิลปะที่เป็นผลจากการพูดตอบโต้และแลกเปลี่ยนความคิดของศิลปินต่างช่วงเวลา ซึ่งเธอก็ได้นำผลงานและแรงบันดาลใจเหล่านั้นมาประยุกต์เป็นรูปแบบงานปัจจุบันของเธอเอง เสมือนกับว่าเธอได้มีบทสนทนากับเหล่าศิลปินสุดยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้วอีกครั้ง จึงเป็นที่มาของนิทรรศการชุดนี้


This work is exhibited in the "The Timeless Conversation" exhibition, which was inspired by the lockdown period during the COVID-19 pandemic. The artist delved deeply into the works of several esteemed artists, envisioning dialogues with luminaries of the past such as Vincent Van Gogh, Jeff Koons, Claude Monet, Piet Mondrian, René Magritte, and Andy Warhol. She breathed life into these works as if she were conversing with them, resulting in an art collection that blossomed from a reciprocal exchange of thoughts across time periods. She skillfully merged their legacies and inspirations into her own, as if engaging in profound conversations with these departed masters once again. Hence, the name of the exhibition, “The Timeless Conversation”, comes to life.



สุดรัก คงพ่วง 

เชี่ยวชาญในการนำเสนอศิลปะแนวเหนือจริงและมีชื่อเสียงโด่งดังในด้านการใช้สีสันที่สดใส  สุดรักสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาการออกแบบกราฟิก และปริญญาโท สาขาการศึกษาศิลปะ จากมหาวิทยาลัยบูรพา โดยหลังจากจบการศึกษา สุดรักได้มุ่งความสนใจไปที่การทำงานวิจิตรศิลป์อย่างจริงจังเพื่อมุ่งหน้าสู่การเป็นศิลปินอาชีพ


Sudrak Khongpuang (born in 1975) is a Thai artist who embarked on her professional artistic journey in 2003. She is an expert in the realm of contemporary art, celebrated for her vibrant and fresh use of color. Sudrak pursued her education, earning a bachelor’s degree in Graphic Design and a master’s degree in Art Education from Burapha University. Following her academic pursuits, Sudrak earnestly turned her attention towards the world of visual arts, passionately striving to become a professional artist.


.

เธอได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 9 ศิลปินจากทั่วโลกในการเผยแพร่บทสัมภาษณ์และงานศิลปะในนิตยสาร “LandEscape Art Review” ฉบับพิเศษที่เผยแพร่ไปทั่วโลกในปี 2021 และในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้รับเลือกให้เป็น 1 ใน 100 ศิลปินจากทั่วโลกให้ตีพิมพ์ผลงานลงใน Bruxelles Art Vue “Power of Color” ฉบับปี 2021 ซึ่งเป็นอาร์ตบุ๊กของเบลเยี่ยม และในปี 2023 นี้ เธอได้รับเลือกให้เป็นศิลปินใน Art in Embassies (AIE) โดย U.S.Department of State, Washington, D.C., USA อีกทั้งผลงาน "Fly Away to Freedom" ของเธอยังได้รับการติดตั้งที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ ประเทศไทย


Furthermore, Sudrak has been recognized on a global scale, being selected as one of nine artists worldwide for interviews and art features in the special edition of “LandEscape Art Review” in 2021, a magazine distributed internationally. In the same year, she was also chosen as one of 100 artists from around the world to have her work published in “Bruxelles Art Vue” under the theme “Power of Color”, a prestigious art book from Belgium. In 2023, she soared as an artist selected for the Art in Embassies (AIE) program by the U.S. Department of State in Washington, D.C., USA. Moreover, her masterpiece, “Fly Away to Freedom”, graced the walls of the United States Embassy in Bangkok, Thailand, an emblem of artistic excellence bridging cultures and nations.


.

สามารถรับชม นิทรรศการ “The Timeless Conversation” ได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 7 มกราคม 2024 ณ RCB Galleria 4, 2nd floor, River City Bangkok ตั้งแต่เวลา 10:00 - 20:00 น. เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


You can enjoy the exhibition "The Timeless Conversation" from today until January 7, 2024, at RCB Galleria 4, 2nd floor, River City Bangkok, from 10:00 AM to 8:00 PM. Admission is free. Don't miss it!

.

.

__________

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th


Contact number: 061-626-4241


ดู 33 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page