top of page

Blue Me Away & A Warm Welcome by Art of Hongtae



ว่าไงสายอาร์ต วันนี้เราจะพาทุกท่านไปชมผลงานจากศิลปินมากความสามารถกับ Art of Hongtae กับผลงานคู่ชายหญิงจากนิทรรศการ  “Somewhere Only We Know” ผลงานคู่นี้น่าสนใจอย่างไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมารับชมกันได้เลย


"What's up, art lovers? Today, we'll take you to admire the works of the talented artist, Hongtae, and the collaborative artworks from the exhibition 'Somewhere Only We Know.' What makes this pair of artworks intriguing? If you're ready, come join us for the viewing.



ผลงานชิ้นผู้ชายหัวเมฆ “Blue Me Away” และ ผลงานผู้หญิงหัวเมฆอย่าง “A Warm Welcome” ที่เราจะเห็นผลงานสองชิ้นนี้เป็นผลงานคู่แรกตั้งแต่เข้าไปในนิทรรศการ ทั้งสองชิ้นเป็นเหมือนตัวแทนของผู้ชายและผู้หญิงในมุมมองของศิลปิน ทั้งสองชิ้นใช้เทคนิคในการวาดและตีความแตกต่างกันออกไป ซึ่งเป็นจุดเด่นของผลงานชุดนี้ รวมถึงผลงานอื่นๆ ภายในนิทรรศการ ศิลปินจะวาดออกมาตามความรู้สึกในห้วงเวลานั้นๆ ทำให้แต่ละชิ้นจะถ่ายทอดออกมาดูเรียบง่าย และเป็นตัวตนของศิลปินจริงๆ


The Cloud-Headed Man piece, 'Blue Me Away,' and the Cloud-Headed Woman piece, 'A Warm Welcome,' are the first collaborative works we'll see in the exhibition. Both represent the perspectives of men and women through the artist's lens. They utilize different techniques, which is the highlight of this series, along with other works in the exhibition. The artist depicts their emotions at that moment, making each piece look simple and authentic.


.

ผู้ชายหัวเมฆ “Blue Me Away” ผลงานที่สะท้อนมุมมองของตัวผู้ชายผ่านเลนส์สายตาของศิลปิน มีจุดเด่นตรงที่สีขาวที่เป็นก้อนเมฆ ศิลปินใช้พู่กันอันใหญ่ปาดเป็นก้อนเมฆ และเสร็จใน Stroke  เดียว ซึ่งศิลปินต้องการจะสื่อถึงผู้ชายจะมีความคิดที่ไม่ซับซ้อน และตรงไปตรงมา สำหรับ “A Warm Welcome” ภาพผู้หญิงหัวเมฆ จะสะท้อนถึงผู้หญิง ว่าเป็นเพศที่มีความซับซ้อนกว่าผู้ชาย ทำให้เมฆในภาพนี้จะดูมีความแน่น และมีความซับซ้อนกว่าเมฆของรูปผู้ชาย โดยศิลปินก็ได้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ตีความภาพผลงานของตัวเขาเอง 


In 'Blue Me Away,' the artist reflects the male perspective through cloud-like formations. The prominent white color represents clouds, depicted with bold strokes, conveying a straightforward and uncomplicated male mindset. As for 'A Warm Welcome,' the image of the Cloud-Headed Woman amidst clouds portrays the complexity of women, making the clouds in this piece appear denser and more intricate than those in the male piece. The artist leaves it open for interpretation, inviting viewers to interpret their own meanings from the artworks.



“Somewhere Only We Know ที่เพียงเรารู้” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Art of Hongtae ซึ่งจะเป็นการเปิดเผย 5 คาแรคเตอร์ในจักรวาลของคนหัวเมฆ นั่นคือผู้ชายหัวเมฆ ผู้หญิงหัวเมฆ หมาหัวเมฆ รวมไปถึงเจ้าแมวดำและแมวขาว ผ่านทางภาพวาดทั้ง 66 ภาพและชิ้นงานประติมากรรมขนาดสูงกว่า 3 เมตร แบ่งออกเป็น 3 โซน ซึ่งศิลปินก็จะให้เราไปค้นหาว่าแต่ละโซนนั้นมีความแตกต่างกันอย่างไร ผ่านผลงาน และกลิ่นที่ปรุงโดยนักทำน้ำหอม ที่ได้รังสรรค์กลิ่นของแต่ละห้อง ให้เข้ากับภาพของผลงานที่จัดแสดงในแต่ละโซน


The exhibition “Somewhere Only We Know” not only marks the inaugural solo showcase of Art of Hongtae and the Cloud Heads, but also unveils 5 characters in the endless cosmos of Cloud Heads, including the Cloud-Headed Man, Cloud-Headed Woman, Cloud-Headed Dog, and even the Black and White Cats, through 66 captivating paintings and monumental sculptures exceeding 3 meters in height and 3 zones.  


.

คุณฮ่องเต้บอกกับเราว่านิทรรศการนี้เหมือนได้ปลดเปลื้องความเจ็บปวด ความเศร้า ความเหงาที่เคยมี ไปสู่หลากหลายอารมณ์ของคนหัวเมฆให้เห็นถึงการเดินทางที่สนุกมากขึ้น แล้วไปร่วมดื่มด่ำกับอารมณ์ต่างๆของคนหัวเมฆกันได้แล้วตั้งแต่วันนี้ ถึง 21 เมษายน 2567 ณ RCB Galleria 4 ชั้น 2 River City Bangkok ตั้งแต่เวลา 10:00 - 20:00 น. เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาด!!


The artist encourages us to explore how each zone differs through his works and the scents crafted by perfumers, which complement the artworks displayed in each zone. Hongtae tells us that this exhibition is like relieving pain, sadness, and loneliness that once existed, and leading to a variety of emotions of cloud-headed people to see a more enjoyable journey. You can immerse yourself in the various moods of cloud-headed people starting today until April 21, 2024, at RCB Galleria 4, 2nd floor, River City Bangkok, from 10:00 AM to 8:00 PM. Admission is free, do not miss it!!

.

.

__________

สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร 

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ 

ติดต่อ : 061-626-4241


ดู 60 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page