top of page

Friendmily Friends are the family I choose by Mackcha



ว่าไงสายอาร์ต สัปดาห์นี้เราจะพาทุกคนไปชมผลงานสุดน่ารักจาก Mackcha ศิลปินหญิงมากความสามารถเจ้าของคาแรคเตอร์ ‘ชาล็อต’ กับหนึ่งในผลงานที่ใหญ่ที่สุดในนิทรรศการ ผลงานชิ้นนี้น่าสนใจอย่างไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมารับชมกันได้เลย


What's up, Art Lovers? This week we're going to take you to see the adorable work from Mackcha, a talented female artist and creator of the character 'Chalotte'. We will look at one of the biggest works in the exhibition. How interesting is this piece? If you're ready, come and check it out.



“Friendmily Friends are the family I choose” โดยศิลปิน Mackcha ที่ได้วาดคาแรคเตอร์สุดน่ารักอย่าง ‘ชาล็อต’ ยืนอยู่ท่ามกลางผองเพื่อนทั้ง 4 ตัว โดยศิลปินต้องการสื่อให้ภาพนี้ เหมือนเป็นรูปวาดรวมครอบครัวตามแบบในพระราชวัง ซึ่งศิลปินได้ตีความครอบครัวในภาพ เป็นครอบครัวที่เราเลือกเองได้ ก็คือเพื่อนนั่นเอง


"Friendmily Friends are the family I choose" by artist Mackcha, features the adorable character 'Chalotte' standing among four friends. The artist wants to convey that this image is like a family portrait typical in palaces, where the family in the picture is one that we choose for ourselves - that is, friends.


.

“ชาล็อต” (Chalotte) คาแรคเตอร์เด็กผู้หญิงที่สร้างสรรค์โดย Mackcha โดยคาแรคเตอร์นี้ถูกพัฒนามาจากตัวของศิลปินเอง สีที่เธอเลือกใช้เป็นหลักคือสีฟ้า-ขาว เพื่อสะท้อนตัวตนที่เป็นผู้ตื่นรู้ในระบบนิเวศมหาสมุทร เพราะตัวเธอชอบทะเลมาก จะเห็นได้จากการที่ในแต่ละผลงานจะมีมาสคอตที่เป็นสัตว์ทะเลนานาชนิด เช่น ปู ฉลาม พะยูน หอยเม่น ฯลฯ ซึ่งนอกจากมุมรักทะเลแล้ว ก็ยังมีมุมอื่น ๆ ของคาแรคเตอร์ตัวนี้ให้น่าค้นหาอีกมากมาย เพราะศิลปินรังสรรค์ชาล็อตมาจากตัวตนของเธอ ซึ่งก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งที่มีหลากหลายมุมมอง หลากหลายมิติ


The character “Chalotte” is a product of Mackcha’s own imagination, and the predominant colors she chose, azure and white, serve as a reflection of a self-aware being within the grandeur of an oceanic environment. Simply put, it’s a manifestation of her love for the sea. A glimpse into Chalotte’s wardrobe reveals an abundance of marine mascots such as crabs, sharks, mantas, and seashells, showcasing her deep connection to the ocean. Beyond this oceanic affection, there are countless other facets of this character waiting to be discovered. As mentioned before, Chalotte is a creation molded from Mackcha’s very essence – a human with a myriad of perspectives and dimensions. 



ชรารัตติ์ สาระอาภรณ์ หรือ Mackcha ศิลปินหญิงรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงสุดๆ ณ ขณะนี้ โดยเธอเริ่มวาดรูปจริงจังตั้งแต่ตอนมัธยมปลายโดยที่ไม่ได้ตั้งเป้าหมายอะไรที่เป็นรูปธรรม นอกจากคำว่า “อยากทำ” จนเมื่อเข้ามหาวิทยาลัย ด้วยอะไรหลายอย่างเธอได้เลือกเรียนคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอก็ค้นพบว่านั่นไม่ใช่ความสุขในแบบที่ต้องการ เลยตัดสินใจลาออกและได้หันมาจริงจังกับงานศิลปะ จนกลายมาเป็น Mackcha ที่เรารู้จักกันในปัจจุบันนั่นเอง


Mackcha (Chararat Saraaporn), the sorceress of creativity, is a female artist who first dipped her brush into the palette to respond to her own desires. Her artistic journey commenced in high school, not tethered to any conventional objectives but driven solely by the words “I want to create”. As the currents of societal trends pushed her towards paths dictated by norms, she chose to pursue architectural studies upon entering university. Yet, as time unfolded, she discovered that this academic pursuit didn’t yield the happiness she sought. Ultimately, she made the bold decision to bid farewell to the structured confines and venture into the uncharted realms of artistic liberation.


.

“Chalotte’s Castle” นิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของศิลปิน ภายในนิทรรศการนี้ เราจะได้พบกับผลงานภาพวาดที่ประดับตกแต่งอยู่ในปราสาทของชาล็อต ชิ้นงานประติมากรรมหลากหลายขนาด ชิ้นงานกระจกสี ภาพพิมพ์สามมิติ (เลนติกูล่าร์) รวมไปถึงของระลึกน่ารัก ๆ มากมายจากนิทรรศการ ไม่ว่าจะเป็นเข็มกลัด ไอศกรีมรูปชาล็อตที่ทำร่วมกับแบรนด์ Jo’s Banoffee ร่ม โปสการ์ด ถุงหอม รวมไปถึงหมวก ยางรัดผม เสื้อผ้าที่ทำร่วมกับแบรนด์ CHEMISE หนังสือภาพจากนิทรรศการ Deep in Mind Sea และยังมีตู้โฟโต้บูธลายพิเศษอีกด้วย!!


In this exhibition, you will encounter an array of artistry adorning the halls of Chalotte’s Castle. Marvel at diverse masterpieces, ranging from intricately crafted paintings to stained glass artworks, three-dimensional prints (Lenticulars), and a plethora of charming gifts. Among the treasures are enamel pins, Chalotte-shaped ice cream collaborations with Jo’s Banoffee, stylish umbrellas, scented sachets, as well as hats, hair ties, and clothing crafted in collaboration with the brand CHEMISE. Additionally, indulge in captivating memory books from the “Deep in Mind Sea” exhibition. And for the perfect keepsake, there’s a photobooth ready to capture heartfelt memories for all!


.

ไปร่วมเฉลิมฉลองงานเลี้ยงสุดอลังการในปราสาทของราชินีชาล็อตไปด้วยกันกับ “Chalotte’s Castle” ตั้งแต่วันนี้ ถึง 28 เมษายน 2567 ณ RCB Galleria 2 ชั้น 2 River City Bangkok ตั้งแต่เวลา 10:00 - 20:00 น. เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาด!!

.

.

________

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th


Contact number: 061-626-4241


ดู 24 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comentários


bottom of page