"Make yourself at home, not just in a house.
Home can be either a Safe Zone or a Self-Zone."
โควทที่ทางศิลปินและเทรนดี้ แกลเลอรี่ เชื้อเชิญให้เราก้าวเข้าสู่นิทรรศการ หรือ บ้านอีกหลังของศิลปินเพื่อพาเราทุกคนไปสัมผัสกับช่วงเวลาอันอบอุ่นอีกครั้ง
The quote from the artist and Trendy Gallery invites us to step into the exhibition or another realm of the artist's home, allowing us to experience the warm moments once again.
.
วันนี้อาร์ต แท็งก์ มีเดีย จะขอพาทุกคนไปชม นิทรรศการ TIME TO GO HOME นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในประเทศไทยของ KENZ ศิลปินไทยจากเมลเบิร์นที่ไปแสดงฝีไม้ลายมือมาแล้วหลากหลายประเทศในต่างแดน วันนี้เคน-กฤษฏิ์พัณณ์ สุวรรณวัฒนาสุขได้กลับมาแสดงงานที่ประเทศไทย ประเทศที่เขาเรียกว่า"บ้าน" เป็นครั้งแรก
Today, Art Tank Media is pleased to take everyone to witness the exhibition "TIME TO GO HOME," the first solo exhibition in Thailand by KENZ, a Thai artist from Melbourne whose artworks have been displayed in various countries around the world. Today, Kenz - Kritpan Suvanwattanasuk, has returned to exhibit his work in Thailand, a place he calls "home" for the first time.
.
KENZ ศิลปินหนุ่มที่ย้ายจากประเทศไทยไปอาศัยอยู่ประเทศออสเตรเลีย กับผลงานที่มีลายเส้นสบายตาแสนน่ารัก นิทรรศการครั้งนี้ศิลปินได้เล่าถึงประสบการณ์และการผจญภัยในเส้นทางชีวิตที่ผ่านมา แต่ถึงแม้จะห่างจากจุดกำเนิดมาแสนไกล แต่ก็ไม่เคยห่างจากสิ่งที่เรียกว่าบ้าน เพราะบ้านสามารถเป็นได้ทั้งผู้คน สถานที่ สิ่งของ หรืออะไรก็ตามที่อยู่ด้วยแล้วปลอดภัย อบอุ่น สบายใจ ทำให้คุณรู้สึกมีตัวตน รับรู้ได้ถึงการมีอยู่ของตนเองอย่างกระจ่างชัด
KENZ is a young artist who moved from Thailand to live in Australia. His work features charming and eye-catching patterns. In this exhibition, the artist shares his experiences and adventures in his life journey. Despite being far away from his place of origin, he has never been far from what is called home. Home can be people, places, belongings, or anything that makes you feel safe, warm, and at peace. It gives you a sense of identity, allowing you to clearly understand your existence.
.
ในช่วงเวลาและวัยที่ผ่านพ้นไป เรามักจะได้สร้างบ้านหลังใหม่เพิ่มขึ้นในระหว่างทางทั้งตั้งใจและไม่ตั้งใจ แม้ว่าเส้นทางชีวิตจะเดินทางไปไกลแค่ไหน บ้านหลาย ๆ หลังก็ยังอยู่ใกล้เราได้เสมอ เพราะอย่างน้อยแค่ได้คิดถึงให้ใกล้ชิดทางความคิด ก็เหมือนได้กลับไปบ้านที่คุ้นเคย
As time passes and we grow older, we tend to build new homes along the way, both intentionally and unintentionally. Even no matter how far the journey of life takes us, many homes always remain close to us. At the very least, just thinking about them brings them near in our thoughts. It's like returning to the familiar embrace of home.
.
ภายในนิทรรศการนอกจากภาพวาดที่แสดงถึงบ้านในแบบต่างๆ ยังมีคาแรกเตอร์ประติมากรรมสีสันสดใสทั้งตัวใหญ่และไซส์ Art toy ให้นักสะสมได้ซื้อเก็บกันด้วย นอกจากนี้ยังมีภาพพิมพ์ที่ศิลปินทำเป็นครั้งแรกวางจำหน่ายภายในงาน ส่วนสายแฟชั่นต้องไม่พลาดกับ KENZ X Carnival เจ้าแห่งสตรีทแฟชั่นในประเทศไทย กับคอลเลคชั่นที่ทำร่วมกันกับศิลปินเจ้าหมีจากลายเส้นของ KENZ บนเสื้อ T-shirt และฮู้ดดี้ที่เข้าคู่กับกางเกงขาสั้นสุด cute รวมถึงสินค้าอื่นๆ ให้มาเลือกซื้อเลือกชมกันในนิทรรศการกันอีกด้วย
Within the exhibition, apart from various drawings depicting different types of houses, there are also vibrant and lively character sculptures of different sizes, known as art toys, available for collectors to purchase and collect. Additionally, there are prints made by artists available for the first time at the event. Fashion enthusiasts should not miss the KENZ X Carnival, the icon of street fashion in Thailand, with a collaborative collection featuring the signature lines of KENZ's bear artist on T-shirts and hoodies, paired with incredibly cute shorts. There are also other products available for you to choose and admire at the exhibition.
.
สายอาร์ต ที่สนใจไปชมนิทรรศการ TIME TO GO HOME ไปกันได้ที่ เทรนดี้ แกลเลอรี่ ชั้น 2 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก โดยเปิดให้เข้าชมฟรีตั้งแต่วันนี้ - 19 พฤศจิกายน 2566 ห้ามพลาด!
Art enthusiasts interested in viewing the exhibition "TIME TO GO HOME" can visit the Trendy Gallery on the 2nd floor of River City Bangkok. The exhibition is open for free viewing from today until November 19, 2023. Don't miss it!
.
.
__________
สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th
Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th
Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร
ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ
ติดต่อ : 061-626-4241
Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th
Contact number: 061-626-4241
Comments