top of page

Chubby in motion no.4 by UnderHatDaddy



ว่าไงสายอาร์ต วันนี้เราจะพาทุกท่านไปพบกับผลงานจากศิลปินนักวาดภาพประกอบ ที่มาพร้อมกับเอกลักษณ์และลายเส้นอันสวยงาม UnderHatDaddy กับ 1 ในผลงานจากนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของตัวศิลปินเอง ผลงานชิ้นนี้น่าสนใจอย่างไร ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย!!


Hey Art Lovers, today we will take you to see works from an illustrator artist who comes with unique and beautiful lines. UnderHatDaddy with one of the works from the artist's first solo exhibition. What's interesting about this work? If you're ready, let's go see it!!



ผลงาน “Chubby in motion no.4” โดย UnderHatDaddy เป็นหนึ่งในผลงานชุด Chubby in motion ชิ้นที่ 4 ซึ่งผลงานในชุดนี้ ศิลปินต้องการจะสื่อถึงประสบการณ์และเรื่องราวชีวิตในชีวิตที่ผ่านมาทั้งหมด เราจึงควรฟังเสียงของสมองและร่างกายของเราเอง และทุกสิ่งที่เราแสดงออกมา ก็จะถูกกลั่นกรองออกมาเป็นตัวตนของเรา เพราะว่าร่างกายนั้นมีชีวิต มีจิตใจ มีความทรงจำ มีความนึกคิด และบางครั้งมันรู้จักเรามากกว่าตัวเราเองเสียอีก


The work “Chubby in Motion no.4” by UnderHatDaddy is one of the pieces in the Chubby in Motion series, number 4, which in this series the artist wants to convey the experiences and life stories of the past life in its entirety. We should listen to the voices of our own brains and bodies, and everything we express will be refined to become our identity. Because the body is alive, it has a mind, memories, and thoughts, and sometimes it knows us better than we know ourselves.


.

ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงในนิทรรศการ “CHUBBY MUSEUM” ซึ่งถือเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปิน ซึ่งเราจะเห็นคาแรคเตอร์ของผู้หญิงอวบไร้คอ หรือ Chubby P โดยเธอถูกสร้างขึ้นมาจากเรื่องราวความต้องการเยียวยาจิตใจภรรยาที่ป่วยหนักผ่านผลงานศิลปะของตัวศิลปินเอง ซึ่งชื่อนิทรรศการนั้น เกิดจากการวาดภาพ Chubby ที่เป็นตัวแทนของภรรยา ซึ่งจัดแสดงอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์ เพื่อต้องการสื่อสารกับภรรยาว่าการมีเธออยู่ด้วยกัน สร้างแรงบันดาลใจมากมาย เปรียบเสมือนศิลปินได้ดูงานศิลปะจากพิพิธภัณฑ์ทุกๆวัน


When talking about “Museums” are often thought of as places that collect, care for, exhibit, and interpret objects. Although it has many utilizes. An alternative approach is to think of museum as places where human experiences are gathered and shared. Spaces for empathy and “a connecting medium for our society”. Which communicates the story of what kind of direction the museum has. In other words, the museum is a storyteller. In this museum is the “Chubby Museum” which presents the narrative of a chubby woman without a neck or Chubby P, created from the story of the need to heal the mind of a critically ill wife through the artwork of artist UnderHatDaddy, or Chatchawan Kleeblamjiak. 


.

ผลงานต่างๆของศิลปิน จะสื่อสารถึงแนวคิดและความคิดที่เปลี่ยนไป จากการเรียนรู้ผ่านวิกฤติ และเรื่องราวต่างๆ กับภรรยาของตน โดยภาพ Chubby ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของมนุษย์ ดังนั้นคำว่า Chubby Museum จึงถูกใช้ในบริบท “พิพิธภัณฑ์ของความคิด” ที่อยากถ่ายทอดมุมมองชีวิตที่ผ่านมาตลอด 3 ปีกับการสร้างงานศิลปะ เพื่อสื่อสารผ่านสัญลักษณ์ของ Chubby เป็นกำลังใจและแรงบันดาลใจสู่ผู้คน และยังทำตามคำมั่นสัญญาที่เคยให้ไว้กับภรรยาว่า หากงานศิลปะที่ตนทำ ช่วยเป็นกำลังใจและทำให้อาการของเธอดีขึ้น ตัวศิลปินจะวาดภาพทุกภาพที่เธอชอบ โดยที่ผ่านมา ศิลปินจะวาดภาพลงบนดิจิตอลเท่านั้น แต่ในนิทรรศการนี้ศิลปินได้ถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆออกมาบนผืนผ้าใบ และจัดเป็นพิพิธภัณฑ์ให้ภรรยาได้ดู


“ Chubby Museum ” wording comes from a Chubby painting that represents a wife on display in the Museum to conversation with his wife that having her together, creates a lot of inspiration as artist see artwork at the museum every day. The artist talking about ideas and changing ideas from learning through the crisis and various stories with his wife. The image of Chubby is used as a symbol of human. Therefore, the word “Chubby Museum” is used in the context "Museum of ideas". Artist would like to convey their perspective on life over the past 3 years by creating art to communicate through Chubby's symbols as encouragement and inspiration to people as well as following the swear that had been given to his wife that if the work of art that he made is helping heal her illness, the artist will paint every picture she likes. The previous work has been limited because work is represented only digitally. To be as close to the most objectives, he made out on the canvas and exhibited it as a museum for her to behold. 



สามารถรับชมผลงาน “CHUBBY MUSEUM” และผลงานชิ้นอื่นๆของศิลปินได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2024 ณ KICH gallery ตั้งแต่เวลา 10.00 - 18.00 น. (ปิดวันจันทร์) เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาดเด็ดขาด!!

.

.

__________


สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร 

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ 

ติดต่อ : 061-626-4241


ดู 11 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page