top of page

Tank Weekly Explore 16 - 22 October 2023


ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่กลางเดือนตุลาคมกันแล้ว กลางเดือนนี้ก็ยังมีนิทรรศการอีกเพียบให้เราได้ไปชมกัน ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมาดูกันได้เลย!!


What's up, art lovers? We're entering the first week of October. This week, there are more exhibitions to enjoy. If you're ready, let's dive right in!

.

พบกับนิทรรศการ Afternoon Effect โดย Jayoto ศิลปิน Street Art ที่มากับคาแรคเตอร์อันเป็นเอกลักษณ์ กับการจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปิน ต่อด้วยนิทรรศการ LIVE TO TELL ที่จัดแสดงผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมของสองศิลปิน สมโภชน์ อุปอินทร์ และลาวัณย์ อุปอินทร์ จิตรกรหญิงคนแรกที่ได้เป็นศิลปินแห่งชาติ และนิทรรศการจากต่างประเทศ Reinventor โดย Derek Boshier กับผลงานแนวป๊อปอาร์ต ยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีกบ้าง ตามไปอ่านด้านในกันได้เลย!!


Discover the Afternoon Effect exhibition by Jayoto, a street art artist renowned for his distinctive characters, in his first solo exhibition. Following this, explore the LIVE TO TELL exhibition showcasing the paintings and sculptures of two artists, Sompot Upa-In and Lawan Upa-In. Lawan Upa-In is the first female national artist, and the exhibition ‘Reinventor’ also features works from the international artist, Derek Boshier, known for his pop art creations. Are there any other interesting exhibitions? Let's find out for more details!

.


พบกับนิทรรศการ “Afternoon Effect” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ “อุทิศ โพธิ์คำ” หรือที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในชื่อ JAYOTO ศิลปิน Street Art ผู้สร้างงานคาแรคเตอร์อันมีเอกลักษณ์และการใช้สีสันสดใสพร้อมกับลายเส้นความเนี้ยบเฉพาะตัว ครั้งนี้ได้บอกเล่าเรื่องราว ณ ดินแดน afternoon effect เป็นสถานที่ที่พระอาทิตย์ไม่มีวันตก และเรื่องราวของเหล่าตัวละครที่ Jayoto ได้สร้างสรรค์ขึ้นในดินแดนแห่งจินตนาการ

.

ในดินเเดนที่เหล่าตัวละครในจินตนาการ ได้ออกมาโลดเเล่นและแสดงความเป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่ใน afternoon effect ดินเเดนเเห่งแสงเเดดส่องจ้า พื้นที่บริเวณแสงพระอาทิตย์หักเห ได้ส่องกระทบลงบนเหล่าตัวละครทำให้ตัวละครดูเปล่งประกาย สีสดใส แสงแดดทำให้ทุกสิ่งมีสีสัน มีชีวิตชีวาได้อย่างน่าตื่นตา และทำให้โลกมีความน่าหลงใหลมากยิ่งขึ้นจะสนุกสนานและน่าติดตามเพียงใด มาพบกันได้ที่จินตนาการของ Jayoto ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


Location : Number1gallery | Silom 21

Hours : 10:00 - 19:00 น. (ปิดวันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/pages.number1gallery


ขอบคุณรูปภาพจาก: Number1gallery


Afternoon Effect” the first solo exhibition of “Autit Pohkham” or well known as “JAYOTO”, a street artist who has a unique character and a distinctive use of lively colors with particular and neat drawing lines. This time, he expresses a story in the Afternoon Effect land, where the sun never sets and the story occurs in a certain time of those JAYOTO characters that was created in an imaginary land.


A land that imaginary characters have shined and manifested oneself thoroughly in Afternoon Effect, a land of dazzling sunshine. A space where the sunlight refracts, affected on those characters and made them shine and colorful. The sunlight impressively enables everything to become flamboyant and lively. It makes the world more incredibly captivating. How fun and exciting the work will be, let’s find out in the imagination of JAYOTO.

.

.

Location: Number1gallery | Silom 21

Hours: 10:00 AM - 7:00 PM (Closed on Mondays)


Photo credit: Number1gallery



พบกับศิลปะจัดวางชุด “COLLAPSED : ทรุด” โดย วิชญ มุกดามณี ที่สร้างสรรค์ขึ้นในช่วงเวลาตั้งแต่เดือนเมษายน - กันยายน 2566 อันเป็นระยะเวลาที่คาบเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญมากมาย โดยเฉพาะการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทย พ.ศ. 2566 ซึ่งถึงแม้ว่าผลการเลือกตั้งจะประกาศออกมาเป็นที่สิ้นสุด แต่มาจนถึง ณ วันที่ข้าพเจ้ากำลังร่างข้อเขียนดังกล่าวนี้ กระบวนการได้มาซึ่งรัฐบาลยังคงเต็มไปด้วยการตั้งคำถาม การถกเถียง การต่อรอง และความสับสนอลหม่านของเกมการเมือง กลไกการเลือกตั้งแบบไทยๆ ทำให้ความสมหวังที่ดูคล้ายจะใกล้แค่เอื้อมสามารถล่องลอยหายไปได้อย่างน่าประหลาดใจ (หรืออาจจะไม่น่าประหลาดใจสำหรับอีกหลายๆ คน) ทุกก้าวย่างของสังคมเต็มไปด้วยความหมิ่นเหม่และเปราะบาง พร้อมจะทรุดครืนลงมาต่อหน้าต่อตาคล้ายกับมีคนกำหนดเอาไว้ นำมาซึ่งความรู้สึกล่อแหลม หวาดระแวง เกรงกลัว และท้ายที่สุดคือความเกลียดชังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ห้วงเวลาแห่งความพลิกผันทำให้ความเชื่อถือและเชื่อมั่นในใจของหลายคนผันผวนซวนเซเหมือนถูกปล่อยให้ล่องลอยอยู่กลางทะเล เหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้น คงอยู่เพียงชั่วขณะหนึ่ง แล้วแปรเปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่อง เป็นระรอกไม่หยุดหย่อน ทิ้งเพียงภาพและเสียงที่ถูกบันทึกไว้ พร้อมกับร่องรอย ความทรงจำ ให้เราได้เฝ้ามอง สังเกต และเรียนรู้


Location : 333 Gallery, Warehouse 30

Hours : 11:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/333GalleryGroup

ขอบคุณรูปภาพจาก : 333Gallery


"COLLAPSED" by VICHAYA MUKDAMANEE were created during the period from April to September 2023, a time fraught with significant political events, especially the general election of the members of the Thai House of Representatives in 2023. Although the election results were finally announced, until the day I am writing this, the process to establish the government is still marked by questions, debates, negotiations, and the chaotic confusion of political games. The mechanics of the Thai-style election have unexpectedly (or maybe not so unexpectedly for many people) let the hopes that seemed so close slip away. Every step of society is filled with fragility and volatility, ready to collapse in front of our eyes as if someone has planned it. This sparks sharp feelings of dread, fear, and ultimately unavoidable resentment. The whirlwind of change shakes the faith and trust in many hearts, as if they are being let free to drift aimlessly. Various events occur, last only momentarily, and then continuously mutate in an unstoppable cycle, leaving only images and sounds that have been recorded, alongside traces of memory, for us to watch, observe, and learn.


Location: 333 Gallery, Warehouse 30

Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)


Photo credit: 333Gallery



บ้านอุปอินทร์ชวนทุกคนมาชมผลงานของสองศิลปิน สมโภชน์ และลาวัณย์ อุปอินทร์ กับนิทรรศการ “LIVE TO TELL” จัดแสดงผลงานจิตรกรรมและประติมากรรมสะท้อนเรื่องราวทางการเมือง ยกผลงานชิ้นเด่นอย่าง Politician และรูปเหมือนที่เคยโดนกรีด ผลงานชุดนี้นอกจากจะเผยให้เห็นความงามและเทคนิคทางการสร้างสรรค์ ยังมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของบ้านเมืองไทยอีกมากมายให้ทุกคนได้ย้อนฟัง ผ่านมุมมองของศิลปิน ลาวัณย์ อุปอินทร์ ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


Location : House of Upa-In

Hours : 10:00 - 16:00 น. (ปิดวันจันทร์ และ วันอังคาร)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/profile.php?id=100031566861583


ขอบคุณรูปภาพจาก : House of Upa-In


House if Upa-In invites everyone to come and view the works of two artists, Sompot and Lawan Upa-In, in the exhibition "LIVE TO TELL." The exhibition showcases paintings and sculptures reflecting political stories. Highlighted works include "Politician" and portraits that have been previously damaged. In addition to revealing beauty and creative techniques, this collection also provides many historical insights about the homeland of Thailand for everyone to explore from the perspective of the artist Lawan Upa-In. Don't miss it!"


Location: House of Upa-In

Hours: 10:00 AM - 4:00 PM (Closed on Mondays & Tuesdays)

For more details: https://www.facebook.com/profile.php?id=100031566861583


Photo credit: House of Upa-In


JOURNEY THROUGH THE 90’S เป็นนิทรรศการนำเสนอมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของยุค 90 โดยนำผู้ชมย้อนอดีตไปในช่วง 1990 ถึงก่อนช่วง Y2K ที่มองผ่านสายตา ความทรงจำและการแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์ของกลุ่มศิลปิน 5 ท่าน RT RATTEE, TIVLy, jornbehindthehouse, i.GUYY และ CARTOON ที่รวมตัวกันรำลึกถึงช่วงเวลาที่ประทับใจ ชวนให้หวนคิดถึงไฮไลท์ทางวัฒนธรรมในยุคนั้น อาทิ จุดสูงสุดของวงการเพลง Hip Hop, R&B, ความนิยมของการ์ตูนญี่ปุ่น ศิลปะ วัฒนธรรม แฟชั่น ไลฟ์สไตล์ ที่มีผลกระทบต่อศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัยจากสายตา ความทรงจำและมุมมองทางศิลปะของศิลปินในมิติต่าง ๆ


กลุ่มศิลปินทั้ง 5 เชิญชวนผู้ชมมาร่วมดื่มด่ำกับความทรงจำที่สวยงามที่บางคนอาจหลงลืมไปแล้ว ร่วมรับความรู้สึกดี ๆ ในอดีตที่ต่อยอดมาจนถึงปัจจุบัน


Location : Central: The Original Store

Hours : 10:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/central.theoriginalstore


ขอบคุณรูปภาพจาก : Central: The Original Store


JOURNEY THROUGH THE 90’S is an exhibition that provides a unique perspective on the 90s, taking viewers back in time to the 1990s until just before Y2K. The era is manifested through a group of 5 diverse artists RT RATTEE, TIVLy, jornbehindthehouse, i.GUYY and CARTOON who came together to reminisce about these memorable moments, interpreted from their perspectives, seen through their eyes, constructed from their memories, and transmitted through their creative expressions. The exhibition allows you to look back on the cultural highlights of that time, such as music. The 90s housed the peak of Hip Hop and R&B culture along with the popularity of Japanese cartoons. The art, culture, fashion, and lifestyle from that time have had an impact on contemporary art and culture in various dimensions.

.

The five artists invite audiences to join in and immerse themselves in these beautiful memories some may have forgotten. Come feel all the feelings from the past that remain until the present.


Location: Central: The Original Store

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)

For more details: https://www.facebook.com/central.theoriginalstore


Photo credit: Central: The Original Store



พบกับนิทรรศการ “Reinventor” โดย Derek Boshier ผู้บุกเบิกศิลปะป๊อปอาร์ต กับการนำเสนอผลงานใหม่สำหรับนิทรรศการเดี่ยวครั้งล่าสุด ณ Art House 7 Self Portraits แสดงให้เห็นถึงภาพผลงานที่สะท้อนและจินตนาการของศิลปิน ผ่านผลงานต่างๆทั้ง Sit/ Stand/ Knell – Global Warming, The Factory, and The Saints เสนอความคิดเห็นทางสังคมผ่านภาพวาดที่ซับซ้อนตามสไตล์ของศิลปิน ภายในนิทรรศการ ก็ได้เน้นย้ำถึงความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน และการสังเกตอันเฉียบแหลมของศิลปิน โดยเปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นผลงานต่างๆของศิลปิน สะท้อนเส้นทางที่ผ่านมาของอาชีพทางศิลปะที่ก้าวล้ำของเขา ใครที่ไปอังกฤษช่วงนี้ ก็อย่าลืมไปรับชมผลงานของศิลปินกันได้


Location : Gazelli Art House, London

Hours : 10:00 - 18:00 น. วันจันทร์ - วันศุกร์ และ 11:00 - 19:00 น. วันเสาร์ (ปิดวันอาทิตย์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://gazelliarthouse.com/


ขอบคุณรูปภาพจาก : Gazelli Art House



Pop-Art pioneer Derek Boshier presents two brand new bodies of work for his much anticipated solo exhibition at Gazelli Art House. 7 Self Portraits sees Boshier reflect and reimagine his own artistic legacy; Sit/ Stand/ Knell – Global Warming, The Factory, and The Saints offers astute social commentary across intricate drawings.

.

Spotlighting the artist’s trademark wit, humour, and incisive observation, this exhibition offers visitors an extraordinary opportunity to see Boshier reflect on his trailblazing artistic career.


Location: Central: Gazelli Art House, London

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM Mondays to Fridays and 11:00 AM - 7:00 PM Saturdays (Closed on Mondays)

For more details: https://gazelliarthouse.com/

Photo credit: Central: Gazelli Art House

.

.

__________

สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ

ติดต่อ : 061-626-4241


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th

Contact number: 061-626-4241




ดู 13 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page