top of page

Tank Weekly Explore 23 - 29 October 2023


ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่ปลายเดือนตุลาคมกันแล้ว สัปดาห์นี้มีแต่นิทรรศการน่าสนใจเหล่าคนรักงานศิลปะได้ไปรับชม จะมีนิทรรศการไหนบ้าง ถ้าพร้อมแล้วตามไปดูได้เลย!!

.

พบกับนิทรรศการ “Underground - ใต้ดิน” โดย มิตร ใจอินทร์ นิทรรศการเดี่ยวที่จัดขึ้นเพื่อสะท้อนสถานะหรือบางสิ่งที่ถูกจำกัดไว้ และที่พิเศษคือนิทรรศการนี้ จัดขึ้นร่วมกับนิทรรศการ “All Under Heaven - ใต้ฟ้า” โดย อารียนา ชัยวาระนนท์ ถือเป็นนิทรรศการเดี่ยวที่จัดแสดงคู่ ซึ่งได้ อารียนา ชัยวาระนนท์ เป็นภัณฑารักษ์ ของทั้งสองนิทรรศการ ต่อด้วยนิทรรศการ “MY LIFE WORKS” โดย พีระ โองาวา ศิลปินวัย 78 ปี ที่รวบรวมผลงานศิลปะทั้งชีวิตของเขาเอง ที่จะนำผลงานบนกระดาษไข กระดาษสี ผ้าใบ สีอะคริลิก ปากกามาร์คเกอร์ พู่กัน มาจัดแสดง ซึ่งศิลปินไม่เคยนำมาจัดแสดงจำนวนมากเท่านี้มาก่อน และ “Tang Chang (1934-1990) : Non-Forms” นิทรรศการแสดงเดี่ยวของจ่าง แซ่ตั้ง ที่จะถูกจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ชื่อดังระดับโลกอย่างศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติจอร์จ ปอมปีดู (Centre Pompidou) ประเทศฝรั่งเศส สัปดาห์นี้มีแต่นิทรรศการน่าสนใจให้เหล่าสายอาร์ตได้ไปรับชม ยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีกบ้าง ตามไปอ่านด้านในกันได้เลย!!


What's up, art lovers? It's already the end of October, and this week there are some interesting art exhibitions for art lovers to enjoy. Here are some of the exhibitions you can check out!


First up is the exhibition titled 'Underground' by Mit Jai Inn, a solo exhibition designed to reflect on limitations and constraints. What makes this exhibition special is that it is presented alongside 'All Under Heaven' by Ariana Chaivaranon, creating a unique dual showcase. Ariana Chaivaranon serves as the curator for both exhibitions.

Following that is 'MY LIFE WORKS' by PIRA OGAWA, a 78-year-old artist who has compiled his life's work. He will be displaying his art on various mediums such as stencil paper, colored paper, fabric, acrylic paint, markers, and collage. This extensive collection has never been exhibited in such a large scale before.


Lastly, there's 'Tang Chang (1934-1990): Non-Forms,' a solo exhibition by 'Tang Chang, set to take place at the renowned Centre Pompidou in France, a globally acclaimed museum of art and culture. Don't miss the chance to immerse yourself in these extraordinary exhibitions! Ready to explore the world of art?

__________



นิทรรศการ “Underground” หรือ “ใต้ดิน” โดย มิตร ใจอินทร์ ถือเป็นนิทรรศการแรกของศิลปินที่สร้างขึ้นเพื่อนำผู้ชมร่วมสัมผัสประสบการณ์ของความมืด - มืดจนเกือบเรียกได้ว่าบอดใบ้โดยสมบูรณ์ กระทั่งแสงสว่าง หรือสีสันอันสดใสที่มักปรากฏในผลงานส่วนใหญ่ในอดีตของศิลปิน กับงานชุดนี้ก็ยังถูกทำให้คลุมเครืออย่างมีเลศนัย ประหนึ่งแสงอันน้อยนิดที่ปลายอุโมงค์ หรือแสงจากดวงอาทิตย์ยามย่ำรุ่ง และอัสดง ศิลปินเชิญชวนให้ผู้ชมร่วมเดินทางสู่อนาคตที่ไม่อาจคาดเดา คล้ายเราเดินดุ่มเข้าไปในถ้ำดึกดำบรรพ์ สถานที่ที่มนุษย์เคยใช้เป็นที่หลบภัย ปลีก วิเวก พักผ่อน และวาดฝันถึงโลกภายนอก ท่ามกลางความสลัวลาง ที่ซึ่งทัศนะวิสัยถูกจำกัด เมื่อเราปล่อยให้ สายตาได้ปรับสภาพจนคุ้นชิน เราจะสามารถมองเห็นความอนธการที่รายล้อมเราไว้ได้ในท้ายที่สุด

.

นิทรรศการ “Underground - ใต้ดิน” โดย มิตร ใจอินทร์ จัดขึ้นร่วมกับนิทรรศการ “All Under Heaven - ใต้ฟ้า” โดย อารียนา ชัยวาระนนท์ นิทรรศการเดี่ยวที่จัดแสดงคู่ เพื่อสะท้อนสถานะหรือบางสิ่งที่ถูกจำกัดไว้ “ภายใต้” ภัณฑารักษ์โดย อารียนา ชัยวาระนนท์

.

นิทรรศการ ใต้ดิน และ ใต้ฟ้า คือนิทรรศการที่งอกเงยมาจากพื้นที่ที่อยู่ “ภายใต้” การถูกทอดทิ้ง หรือขาดไร้ซึ่งการเหลียวแล พื้นที่ด้อยพัฒนาที่เต็มไปด้วยการสอดแนม การซ่อนเร้นอำพราง ความเหลื่อมล้ำ และการสยบ ยอม ภายใต้เครือข่ายของระบบอุปถัมภ์ที่ชักใยสังคมมาเนิ่นนาน นิทรรศการทั้งสองชุดนี้หยิบยกสองมุมมองที่ เสริมกันเกี่ยวกับการมองเห็น การสอดส่อง และการจ้องมอง ฉายให้เห็นข้อจำกัดทางวิสัยทัศน์ ที่ทั้งสามารถ ทำให้เรายอมจำนน หรือกระตุ้นให้เราลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวเพื่อค้นหาอิสรภาพ ใต้ดิน ของ มิตร ใจอินทร์ ท้าทายให้เราเผชิญหน้ากับตัวเองในแบบจำลองขนาดเท่ามนุษย์ที่ถูกกักขังในห้องผืนผ้า การจดจ่อในความมืดทั้งใน เชิงวิสัยทัศน์และการอุปมาผลักดันให้เราย้อนกลับมาสำรวจตัวเองภายใน เพื่อตัดสินใจที่จะอยู่ในความอนธการเช่นนี้ต่อไป หรือร่วมกันแสวงหาเสรีภาพ เพื่ออนาคตที่ดีกว่า ใครที่สนใจก็สามารถไปรับชมทั้ง 2 นิทรรศการกันได้ ห้ามพลาด!!

.

.

Location : Gallery VER

Hours : 12:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์ และ อังคาร)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/galleryver


ขอบคุณรูปภาพจาก: Marisa s.


Underground: Mit Jai Inn is the artist’s first exhibition made to be experienced in near-total darkness. Even the bright, brilliantly colored abstractions that comprise most of Mit Jai Inn’s oeuvre, however, operate in calculated ambiguity. His works unfold through evocative metaphors— tunnels, sunrises and sunsets, gifts—inviting each viewer on a unique journey into a future we are not yet conscious of. Underground buries us in a primordial cave: a space humans have historically used for imprisonment, rest, divination, and re-imaging the world outside. In the dim light, with our sight limited, we turn inward. We allow our eyes to adjust. We find that we can, in fact, see in the dark.

.

Curated by Ariana Chaivaranon, Underground: Mit Jai Inn—in conjunction with All Under Heaven: Ariana Chaivaranon—is a paired solo exhibition reflecting on the positionality of “under.”

.

The exhibitions emerging from this collaboration unfold from spaces “under”: places of inferiority, growth potential, surveillance, secrecy, hierarchy, rhizomatic networks, obedience, and fomenting revolution. Underground and All Under Heaven take up two complimentary angles on vision—the panopticon and the oculus—to illuminate how limitations on what is visible can both impede and catalyze our movement toward alternative political futures. As we descend into Mit Jai Inn’s Underground, we encounter ourselves in the human-scale sculptures imprisoned in fabric chambers. Immersion in physical and metaphorical darkness prompts us to recalibrate our guiding values and forge a new path toward freedom.

.

.

Location: Gallery VER

Hours: 12:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays & Tuesdays)

For more details: https://www.facebook.com/galleryver


Photo credit: Marisa s.



นิทรรศการ “All Under Heaven” หรือ “ใต้ฟ้า” โดย อารียนา ชัยวาระนนท์ เป็นนิทรรศการที่สร้างภาพอุปมาต่อบางสิ่งที่ค้ำชูระบอบการปกครองภายใต้ประมุขแห่งรัฐที่มีอำนาจเบ็ดเสร็จ นิทรรศการนำเสนอชุดภาพจิตรกรรมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อสำรวจและค้นหาสมการระหว่างสัญญะของ “ฟ้า” และ “จักรพรรดิ” ทั้งยังได้ถอดรหัสของความศักดิ์สิทธิ์จอมปลอมที่ยกย่องเผด็จการประหนึ่งเทพเจ้าอันเป็นจารีตที่ได้รับการยอมรับทั่วไปในภูมิภาคนี้ ในภาษาจีนและไทย คำว่าว่า “ฟ้า” ยังสื่อถึงประมุขผู้ทรงอำนาจสูงสุด โดยในอดีต คำในภาษาจีนที่ว่า 天下 (ใต้ฟ้า) ยังหมายถึงพิภพอันกว้างใหญ่ภายใต้การปกครองโดยจักรพรรดิเทวราช ซึ่งปัจจุบันจีนได้นำกรอบแนวคิดนี้มาใช้เป็นเครื่องมืออ้างความชอบธรรมในการแผ่ขยายลัทธิล่าอาณานิคมยุคใหม่ภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

.

นิทรรศการ “All Under Heaven - ใต้ฟ้า” โดย อารียนา ชัยวาระนนท์ จัดขึ้นร่วมกับ นิทรรศการ “Underground - ใต้ดิน” โดย มิตร ใจอินทร์ นิทรรศการเดี่ยวที่จัดแสดงคู่ เพื่อสะท้อนสถานะหรือบางสิ่งที่ถูกจำกัดไว้ “ภายใต้” ภัณฑารักษ์โดย อารียนา ชัยวาระนนท์

.

นิทรรศการ ใต้ดิน และ ใต้ฟ้า คือนิทรรศการที่งอกเงยมาจากพื้นที่ที่อยู่ “ภายใต้” การถูกทอดทิ้ง หรือขาดไร้ซึ่งการเหลียวแล พื้นที่ด้อยพัฒนาที่เต็มไปด้วยการสอดแนม การซ่อนเร้นอำพราง ความเหลื่อมล้ำ และการสยบ ยอม ภายใต้เครือข่ายของระบบอุปถัมภ์ที่ชักใยสังคมมาเนิ่นนาน นิทรรศการทั้งสองชุดนี้หยิบยกสองมุมมองที่ เสริมกันเกี่ยวกับการมองเห็น การสอดส่อง และการจ้องมอง ฉายให้เห็นข้อจำกัดทางวิสัยทัศน์ ที่ทั้งสามารถ ทำให้เรายอมจำนน หรือกระตุ้นให้เราลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวเพื่อค้นหาอิสรภาพ ใต้ดิน ของ มิตร ใจอินทร์ ท้าทายให้เราเผชิญหน้ากับตัวเองในแบบจำลองขนาดเท่ามนุษย์ที่ถูกกักขังในห้องผืนผ้า การจดจ่อในความมืดทั้งใน เชิงวิสัยทัศน์และการอุปมาผลักดันให้เราย้อนกลับมาสำรวจตัวเองภายใน เพื่อตัดสินใจที่จะอยู่ในความอนธการเช่นนี้ต่อไป หรือร่วมกันแสวงหาเสรีภาพ เพื่ออนาคตที่ดีกว่า ใครที่สนใจก็สามารถไปรับชมทั้ง 2 นิทรรศการกันได้ ห้ามพลาด!!

.

.

Location : Cartel Artspace

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/Cartelartpace


ขอบคุณรูปภาพจาก: Cartel Artspace


All Under Heaven: Ariana Chaivaranon plays with the metaphors that uphold totalitarian rule. The series of paintings explores the symbolic equation between “sky” and “emperor” and deconstructs the false divinity ascribed to autocrats in the region. In Chinese and Thai, the word “sky” doubles as a reference to the all-powerful ruler. The Chinese phrase “天下 (all under heaven)” historically referred to the expansive world ruled by the divine emperor. Today, the concept is weaponized to justify China’s neo-colonial expansion into Southeast Asia.

.

All Under Heaven—in conjunction with Underground by Mit Jai Inn at Gallery VER curated by Ariana Chaivaranon—is a paired solo exhibition reflecting on the positionality of “under.”

.

The exhibitions emerging from this collaboration unfold from spaces “under”: places of inferiority, growth potential, surveillance, secrecy, hierarchy, rhizomatic networks, obedience, and fomenting revolution. Underground and All Under Heaven take up two complimentary angles on vision—the panopticon and the oculus—to illuminate how limitations on what is visible can both impede and catalyze our movement toward alternative political futures. As we descend into Mit Jai Inn’s Underground, we encounter ourselves in the human-scale sculptures imprisoned in fabric chambers. Immersion in physical and metaphorical darkness prompts us to recalibrate our guiding values and forge a new path toward freedom.

.

.

Location: Cartel Artspace

For more details: https://www.facebook.com/Cartelartpace


Photo credit: Cartel Artspace


พบกับนิทรรศการ “MY LIFE WORKS” ที่รวบรวมผลงานศิลปะทั้งชีวิตของ พีระ โองาวา ศิลปินวัย 78 ปี เจ้าของรางวัล Popular Vote จาก Bangkok Illustration Fair 2022 ผู้ใช้เครื่องมือเขียนแบบมาวาดรูปในสไตล์ของตัวเองมามากกว่า 60 ปี

.

พีระ โองาวา เป็นศิลปินอาวุโสที่ถูกพบครั้งแรกในงาน Bangkok Illustration Fair 2021 ซึ่งเรียกความสนใจของผู้ชมงานและสื่อมวลชนจำนวนมาก ด้วยเอกลักษณ์ของการสร้างสรรค์ผลงานที่นำเครื่องมือเขียนแบบมาสร้างผลงาน ทั้งสีสัน สไตล์เฉพาะตัว พัฒนาการด้านฝีมือ ความเฉียบคม ประกอบกับเรื่องราวของการวาดรูปแมลงเพื่อบำบัดอาการได้ยินเสียงแมลงในหัวเนื่องจากสภาวะที่สารเคมีในสมองเสียสมดุล ทำให้เขาได้รับรางวัล Popular Vote เป็นการจัดแสดงผลงานร่วมกับ Guest Artist ผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในงาน Bangkok Illustration Fair 2022 ปีถัดมา รวมถึงเขายังได้โอกาสจัดนิทรรศการแบบกลุ่มที่หอศิลป์กรุงเทพ (bacc) และจัดนิทรรศการเดี่ยวที่ River City Bangkok อีกด้วย

.

สามารถรับชมนิทรรศการเดี่ยวสุดยิ่งใหญ่ของศิลปิน ซึ่งจัดโดย BKKIF, happening, MMAD และคิวเรตโดย dexembell ที่ใช้เวลาคลุกคลีและรับฟังเรื่องราวของศิลปินอย่างลึกซึ้ง นำมาสู่การคัดสรรผลงานมาจัดแสดงเป็น 2 ช่วง ซึ่งเป็นตัวแทนความสุข ความสนุก และความหลากหลายทางมุมมอง ความคิด ประสบการณ์ การทดลอง การนำเสนอความเป็นไปได้ และการก้าวผ่านอุปสรรคที่เผชิญแต่ละช่วงของชีวิต และเราจะได้เห็นผลงานบนกระดาษไข กระดาษสี ผ้าใบ สีอะคริลิก ปากกามาร์คเกอร์ พู่กัน ซึ่งศิลปินไม่เคยนำมาจัดแสดงจำนวนมากเท่านี้มาก่อน ห้ามพลาด!!

.

.

Location : Seacon Square Srinakarin, 2nd & 3rd Floor

Hours : 10:30 - 21:30 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/MunMunArtDestination


ขอบคุณรูปภาพจาก: MMAD - MunMun Art Destination


Encounter the exhibition "MY LIFE WORKS," which showcases the lifelong artistic achievements of 78-year-old artist PIRA OGAWA, the recipient of the Popular Vote award from the Bangkok Illustration Fair 2022. He has been using drawing tools to create artwork in his own unique style for over 60 years.


PIRA OGAWA is a seasoned artist who was first discovered at the Bangkok Illustration Fair 2021. With a distinctive creative identity that utilizes drawing tools to create artworks, incorporating vibrant colors, unique styles, skill development, sharpness, and narratives of drawing insects to treat hearing loss caused by chemical imbalances in the brain, he received the Popular Vote award. His works were showcased alongside other renowned Guest Artists at the Bangkok Illustration Fair 2022. In the following year, he had the opportunity to organize a group exhibition at the Bangkok Art and Culture Center (BACC) and another solo exhibition at River City Bangkok.


You can enjoy a solo exhibition by the artist, organized by BKKIF, happening, MMAD, and curated by dexembell. It takes time to immerse yourself and truly listen to the profound stories of the artist. The artworks are carefully selected and presented in two segments, representing happiness, fun, and diverse perspectives. They reflect thoughts, experiences, experiments, possibilities, and the challenges faced at different stages of life. You will witness artwork on stencil paper, colored paper, canvas, acrylic colors, markers, and collages. The artist has never showcased such a large collection before. Don't miss it!

.

Location: Seacon Square Srinakarin, 2nd & 3rd Floor

Hours: 10:30 AM - 9:30 PM

For more details: https://www.facebook.com/MunMunArtDestination


Photo credit: MMAD - MunMun Art Destination


นิทรรศการ LANNA ANNAL ANNEX โดย สุดาภรณ์ เตจา ที่พาคุณสำรวจลงไปในเรื่องราวและความเชื่อมโยงระหว่างอาณาจักร ล้านนาและชนรุ่นหลังผู้ยังคงอาศัยอยู่ในโลกปัจจุบัน นิทรรศการนี้ต่อเนื่องมาจากนิทรรศการก่อนหน้า 'LANNAANNAL' ที่จัดแสดงที่จังหวัดเชียงใหม่ สุดาภรณ์ เตจา เจาะลึกถึงสองเรื่องเล่าจากบุคคลสองคนที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน โยงใยถึงกันด้วยแผ่นดินเกิด เรื่องเล่าทั้งสองของพระเจ้าอินทวิชยานนท์และช่างตัดผมเชื้อสายล้านนา ในขณะที่วิดีโอในนิทรรศการนี้มุ่งนำเสนอเรื่องราวการต่อผม ซึ่งตรงข้ามกับการตัดผมใน นิทรรศการก่อนหน้า สุดาภรณ์เชื่อมเรื่องราวในอดีตและสืบเนื่องมาสู่โลกปัจจุบัน ในขณะที่การตัดผมของชาวล้านนาเป็นสัญญะที่กำกวมระหว่างการแสดงออกซึ่งอารยะขัดขืนและการยอมจำนน ในขณะเดียวกัน ก็กลาย เป็นส่วนหนึ่งของอิทธิพลที่อยู่เหนือกว่าโดยไม่รู้ตัว กระบวนการการดูแลและต่อผม ค่อยคลายปมที่โดนลืมเลือนในอดีตต่อมาถึงทุกวันนี้

.

วิดีโอนี้สืบค้นเศษซากที่ยังหลงเหลือในดินแดนบ้านเกิดของเธอ อาณาจักรในอดีต และเจ้าหลวงแห่งอาณาจักรที่ล่วงลับไป ผู้ถูกสถาปนาให้ปกปักษ์คุ้มครองตัวเธอเองและครอบครัวของเธอจนถึงวันนี้ เมื่อแสงสลัวจากโคมยี่เป็งสะท้อนฝุ่นสีทองสู่นาฬิกาแดดของปิ่นปักผมที่ถูกสลายโครงสร้าง และขี้เลื่อยไม้สักซึ่งกระซิบบอกเล่าเรื่อง ราวที่ถูกซ่อนเร้นโดยรัฐสยาม ประกายระยับ พาเราย้อนมาพินิจเศษเสี้ยวข้อความของกษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งอาณาจักรที่ถูกควบรวม LANNA ANNAL ANNEX เป็นนิทรรศการที่ชวนให้หวนไตร่ตรองถึงประวัติศาสตร์ที่ถูกละเลยและกลืนกินโดยการรวมศูนย์ของรัฐสยาม

.

.

Location : Gallery VER

Hours : 12:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์ และ อังคาร)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/galleryver


ขอบคุณรูปภาพจาก: Gallery VER


LANNA ANNAL ANNEX by Sudaporn Teja further explores the connection between Lanna Kingdom and its descendants in the contemporary world. In this continuation of its previous show in ‘LANNAANNAL’ in Chiang Mai, Sudaporn Teja delves into two stories, entangled by their homeland, of King Inthawichayanon and a hairdresser with Lanna lineage. Focusing on the act of hair extensions appearing in the short video, which contrasted the act of cutting one’s own hair in her previous show, Sudaporn bridges the past of her heritage to the present. While cutting hair signifies equivocal symbolisms of either protesting or surrendering, all the while, unknowingly assimilating into the paramounted influence, the process of haircare and hair extensions untangles the overlooked consequences leading to today.

.

The video investigates the remnants of her birthplace, its former empire, and the king of the late empire, believed to protect herself and her family until today. As dim light reflects golden dust from the moondial onto a sundial of a broken hairpin, and sawdust echoes the stories hidden by Siam state, the faint glint threads us back to consider the shreds of messages left by the last king of an abdicated Kingdom. LANNA ANNAL ANNEX let us ponder the omitted history, swallowed by the centralization of Siam state.

.

.

Location: Gallery VER

Hours: 12:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays & Tuesdays)

For more details: https://www.facebook.com/galleryver


Photo credit: Gallery VER


พบกับนิทรรศการ "ความทรงจำอันงดงาม" โดยศาสตราจารย์เกียรติศักดิ์ ชานนนารถ ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) พ.ศ.2549 ซึ่งรวบรวมผลงานสร้างสรรค์กว่า 50 ชิ้น มาจัดแสดงให้ชมทั้งผลงานประเภทวาดเส้น สีน้ำ สีน้ำมันและสีอะคริลิค ซึ่งเป็นผลงานที่เกิดจากการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น การพานักศึกษาไปทัศนศึกษานอกสถานที่ การเดินทางท่องเที่ยวไปในต่างประเทศ จนเกิดเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานขึ้นเป็นความทรงจำที่งดงาม และเป็นที่มาของชื่อนิทรรศการ ใครที่สนใจก็สามารถไปรับชมกันได้ ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป อาคาร 4 ตั้งแต่วันนี้ ถึง 26 พฤศจิกายน 2566

.

.

Location : The National Gallery of Thailand

Hours : 9:00 - 16:00 น. (ปิดวันจันทร์ และ วันอังคาร)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/TheNationalGalleryThailand


ขอบคุณรูปภาพจาก: The National Gallery of Thailand


Discover the exhibition "Beautiful Memories" by Professor Kiettisak Chanonnart, a national artist in the field of visual arts (painting), in the year 2006. The exhibition features a collection of more than 50 creative works, including drawings, watercolors, oil paintings, and acrylic paintings. These artworks were inspired by various journeys, such as educational trips and international travels, creating beautiful and unforgettable memories. The exhibition is open for public viewing at the National Gallery, Building 4, starting from today until November 26, 2023. Anyone interested is welcome to come and enjoy the exhibition.


Location: The National Gallery of Thailand

Hours: 9:00 AM - 4:00 PM (Closed on Mondays - Tuesdays)

For more details: https://www.facebook.com/TheNationalGalleryThailand


Photo credit: The National Gallery of Thailand



พบกับ Tang Chang (1934-1990) : Non-Forms นิทรรศการแสดงเดี่ยวของจ่าง แซ่ตั้ง ที่จะถูกจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ชื่อดังระดับโลกอย่างศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติจอร์จ ปอมปีดู (Centre Pompidou) ประเทศฝรั่งเศส ในวันที่ 20 ตุลาคม 2566 ถึงวันที่ 8 เมษายน 2567 โดยมี Yin Ker และ Marcella Lista เป็นภัณฑารักษ์ร่วม โดย จ่าง แซ่ตั้ง ถือเป็นศิลปินไทยคนแรกและถือเป็นศิลปินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คนที่ 3 ต่อจาก Latiff Mohidin จากมาเลเซีย และ Bagyi Aung Soe จากเมียนมาร์ ที่ได้มีโอกาสไปแสดงผลงานในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ใครที่เดินทางไปเที่ยวฝรั่งเศสก็สามารถไปรับชมนิทรรศการได้ ห้ามพลาดเด็ดขาด!!

.

.

Location : Centre Pompidou, Paris

Hours : 11:00 - 21:00 น. (ปิดวันอังคาร)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.centrepompidou.fr/en/


ขอบคุณรูปภาพจาก: Welding Orbits l Histoires en devenir


Encounter Tang Chang (1934-1990): Non-Forms, a solo exhibition by Tang Chang, which will be held at the renowned Centre Pompidou, the world-class museum of art and culture in France, from October 20, 2023, to April 8, 2024. Curated by Yin Ker and Marcella Lista, Tang Chang is considered the first Thai artist and the third artist from Southeast Asia to exhibit at this museum, following Latiff Mohidin from Malaysia and Bagyi Aung Soe from Myanmar. Visitors traveling to France are encouraged to attend this exhibition. Don't miss it!

.

.

Location: Centre Pompidou, Paris

Hours: 11:00 AM - 9:00 PM (Closed on Tuesdays)

For more details: https://www.centrepompidou.fr/en/

Photo credit: Welding Orbits l Histoires en devenir

.

.

__________


สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th

.

Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ

ติดต่อ : 061-626-4241


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th

Contact number: 061-626-4241

ดู 17 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page