top of page

Bezeklik Imprint by Zou Jianping



ว่าไงสายอาร์ต สัปดาห์นี้เตรียมพบกับผลงานจากศิลปินชาวจีน โจว เจี้ยนผิง ที่ใช้ส่วนผสมจากธรรมชาติมารังสรรค์เป็นผลงานศิลปะ กับผลงานที่เราเลือกมาในสัปดาห์นี้ ผลงานชิ้นนี้น่าสนใจอย่างไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมารับชมกันได้เลย


What's up, Art Lovers? Get ready to encounter the works of Chinese artist, Zou Jianping, who uses natural ingredients to create art pieces. How interesting is the work we've selected for this week? If you're ready, then come take a look.



“Bezeklik Imprint” โดย โจว เจี้ยนผิง ผลงานแนว Abstract ซึ่งศิลปินได้รับแรงบัลดาลใจมาจากตอนที่ได้ไปเยือนถ้ำเซียนฝอต้ง หรือ ถ้ำพระพันองค์ (Bezeklik Thousand Buddha Caves) ในซินเจียง ผลงานชิ้นนี้ศิลปินได้ใช้ส่วนประกอบจากดิน ทราย โคลน ในการสร้างสรรค์ผลงาน ซึ่งศิลปินตั้งใจใส่ส่วนผสมจากธรรมชาติเหล่านี้เข้าไปเพราะเชื่อว่า ดิน ทรายหรือโคลน เป็นรากฐานของอารยธรรมต่างๆที่เกิดขึ้นบนโลกใบนี้ 


"Bezeklik Imprint" by Zou Jianping is an abstract work that the artist was inspired by during a visit to the Bezeklik Thousand Buddha Caves in Xinjiang. In this piece, the artist uses elements such as earth, sand, and mud to create the artwork. The artist intentionally incorporates these natural ingredients because he believes that earth, sand, and mud are the foundations of various civilizations that have arisen on this planet.


.

ผลงานภายในนิทรรศการ The Divine Earth  ศิลปินต้องการนำเสนอแนวคิด 3 มุมมอง ซึ่งเริ่มต้นด้วยการเดินทางกว่า 33,000 กิโลเมตรผ่านถ้ำและพื้นที่ประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ในจีน เพื่อฟื้นฟูชีวิตในภาพวาดของอาณาจักรโบราณ ทำให้เกิดความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมจีน 


In ‘The Divine Earth’ exhibition, the artist embarked on a self-driven journey covering 33,000 kilometers. His path took him across the Kizil Caves and the Kumtura Caves in the Aksu region of Xinjiang, the Bezeklik Caves in Turpan, and the ancient Guge Kingdom and Piyang-Dongga Caves in Tibet. Utilizing a systematic and evidentiary approach, he revitalized the paintings and historical images of the Western Regions, sparking a renewed understanding of the integrative characteristics of Chinese culture.



โจว เจี้ยนผิง จบการศึกษาจาก Hunan Normal University และศึกษาเพิ่มเติมด้านวิจิตรศิลป์จาก Guangzhou Academy of Fine Arts โดยดำรงตำแหน่งเป็นประธานองค์การเครือข่ายศิลปินในมณฑลหูหนาน เป็นสมาชิกขององค์การเครือข่ายศิลปินจีน และผู้ให้คำปรึกษาด้านศิลปะที่  Yungang Grottoes Research Institute โจว เจี้ยนผิง พำนักและทำงานอยู่ในเมืองฉางชา


Zou Jianping, born in 1955 in Hunan, graduated from Hunan Normal University and pursued further studies at the Guangzhou Academy of Fine Arts. He is the Honorary Chairman of the Hunan Artists Association, a member of the Chinese Artists Association, and an art consultant at the Yungang Grottoes Research Institute. Zou resides and works in Changsha.


.

โจว เจี้ยนผิง เป็นบุคคลสำคัญในพัฒนาการของศิลปะยุคใหม่และยุคร่วมสมัยในจีน กว่า 46 ปีแห่งความมุมานะและอุตสาหะ ศิลปินเป็นตัวอย่างที่ดีในฐานะศิลปินร่วมสมัย ตัวตนของศิลปินผสมผสานรวมเป็นหนึ่งเดียวกับในผลงานอย่างแนบเนียน  โดยมุ่งเน้นการสร้างพื้นที่ที่รวบรวมความหลากหลายของเทคนิคและวิธีการทำงาน


Zou Jianping is a significant figure in the development of contemporary and modern art in China. With nearly 46 years of dedication to artistic endeavors, he epitomizes the nuanced and diverse nature of a contemporary artist, seamlessly integrating publication and creative expression, venturing across disciplines, and embracing a composite approach to his craft.


.

ผลงาน “Bezeklik Imprint” จัดแสดงในนิทรรศการ ‘The Divine Earth’ ซึ่งสามารถรับชมได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2024 ณ Tang Contemporary Art Bangkok ตั้งแต่เวลา 11:00 - 19:00 น. (ปิดวันจันทร์) ห้ามพลาด!!


The 'Bezeklik Imprint' exhibition is on display at 'The Divine Earth' and can be viewed from today until February 24, 2024, at Tang Contemporary Art Bangkok from 11:00 AM to 7:00 PM (closed on Mondays). Do not miss it!!"

.

.

________

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th


Contact number: 061-626-4241


ดู 15 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comments


bottom of page