top of page

Tank Weekly Explore 1 - 7 April 2024



ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่เดือนใหม่กันแล้ว มีนิทรรศการใหม่ๆอีกเพียบให้เราได้ไปเดินดูงานอาร์ตชิลๆในวันหยุดสุดสัปดาห์ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย!!


How's it going, Art Lovers? We've entered April and there are loads of new exhibitions for us to stroll around and chill with some art on the weekend. If you're ready, then let’s go check them out!!

.


เริ่มด้วยนิทรรศการ “WATCH ME NENE” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ NNENE.IIE นักวาดภาพประกอบรุ่นใหม่ไฟแรง กับลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ ต่อด้วยนิทรรศการ “Take Flight to the Beyond” นิทรรศการเดี่ยวของศิลปินคู่พี่สาวและน้องชาย ยายเพิ้งและนายพราน กับผลงานที่ถูกสร้างสรรค์โดยการวาดรูปเดิมซ้ำๆเพื่อแสดงถึงเจตนารมณ์ของนายพราน พร้อมกับเอาใจสายอาร์ตทอยกับนิทรรศการ “EVERYBODY KNOWS” โดย Kasing Lung เจ้าของคาแรคเตอร์ Labubu และผองเพื่อน กับนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของศิลปินที่ฮ่องกง ยังมีนิทรรศการอะไรอีกบ้าง ตามไปรับชมกันได้เลย!!


Starting with the exhibition “WATCH ME NENE,” the first solo exhibition by NNENE.IIE, a vibrant new-generation illustrator with a distinctive style. Followed by the exhibition “Take Flight to the Beyond,” a solo show by the artistic sibling duo, Yaipoeng and Naipran with works created through repeated drawing to express Naipran’s intentions. Catering to art toy fans, we have “EVERYBODY KNOWS” by Kasing Lung, the creator of the character Labubu and friends, marking the artist’s first solo exhibition in Hong Kong. What other exhibitions are there? Go find out for yourselves!!.


________




นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ เนเน่-นันทวรรณ แจ่มใส หรือ NNENE.IIE นักวาดภาพประกอบอิสระ ที่มักมองตัวเองเป็นโนบอดี้ เขาหลงใหลในการบันทึกทุกอย่างในชีวิตผ่านการสเก๊ตช์ลงวัตถุรอบตัว ตั้งแต่ สมุด สลิปใบเสร็จ ผนัง ถุงกระดาษ รวมถึงขยายไปเป็นภาพเคลื่อนไหว เพื่อที่จะทบทวนและมองเห็นตัวเองอยู่เสมอ ใน ‘นิทรรศการแรกของหนู’ (WATCH ME NENE) โชว์ครั้งแรกในชีวิตของเนเน่ ที่อยากจะพาทุกคนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในหน้าสมุดบันทึก และทำความรู้จักกันมากขึ้น

.

.

Location: KINJAI CONTEMPORARY 

Hours: 10:00 - 20:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/Kinjaicontemporary


ขอบคุณรูปภาพจาก: KINJAI CONTEMPORARY 

______


The first solo exhibition of Nene-Nanthawan Jamsai or NNENE.IIE, a freelance illustrator based in Bangkok. She is passionate about capturing spontaneous moments by sketching on notebooks, slip paper, walls, paper bags, and also expanding to animation to take a look and remind herself.

.

In the exhibition 'WATCH ME NENE', the first show in her life, that wants to invite everyone to be a part of her story and get to know her better.

.

.

Location: KINJAI CONTEMPORARY

Hours: 10:00 AM - 8:00 PM 


Photo credit: KINJAI CONTEMPORARY 



งานจัดแสดงคอลเลกชันสุดพิเศษ VICHITR x Sundae kids Collection ที่เป็นการร่วมมือกันระหว่างผู้เชี่ยวชาญทางด้านผ้าที่ใช้ภายในบ้านมากว่า 40 ปี อย่าง VICHITR และศิลปินนักวาด Illustration ชื่อดังระดับโลก อย่าง Sundae Kids กลายมาเป็นของแต่งบ้านที่จะมาโอบกอดบ้านให้ดูอบอุ่นและรื่นรมย์มากยิ่งขึ้น ภายใต้ธีม “Happy Home for a Happy Heart เพราะบ้านคือที่อยู่ของหัวใจ”

.

ภายในงานพบกับงานแสดงผ้าม่านและของตกแต่งบ้านที่เปี่ยมไปด้วยสัมผัสของความอบอุ่นที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังการออกแบบ ตั้งแต่รายละเอียดของผ้าและสีสันที่คัดสรรอย่างประณีต หลอมรวมเข้ากับลายเส้นของ Sundae kids ที่แสนมีเสน่ห์และลวดลายที่น่ารักโดนใจ ช่วยเติมความสุขให้กับบ้านคุณ จัดแสดงที่ร้าน Pulse สาขาพระอาทิตย์ ชั้น 3 วันที่ 27 มีนาคม - 7 เมษายน 2567 เวลา 10.00-17.00 น. ใครที่เป็นแฟนคลับของ Sundae Kids ห้ามพลาดเด็ดขาด เพราะนอกจากจะได้ไปชมงานแล้ว ก็ยังมีสินค้าตกแต่งบ้านคอลเลคชั่นใหม่ที่คอลแลบกับศิลปิน ให้เราได้ไปเลือกซื้อกันอีกด้วย ห้ามพลาด!!

.

.

Location: Pulse Phra-Arthit

Hours: 10:00 - 17:00 น. 

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/VICHITRofficial


ขอบคุณรูปภาพจาก: Vichitr 


_______


The exhibition showcases the special VICHITR x Sundae Kids Collection, a collaboration between VICHITR, experts in home fabrics for over 40 years, and the world-famous illustration artist Sundae Kids. The collection turns into home decor that will warmly and delightfully embrace any home, under the theme "Happy Home for a Happy Heart."


At the event, discover curtain fabrics and home decorations filled with a warm touch that will tell the story behind the designs, from the details of the fabric and carefully selected colors, blending with the charming and endearing patterns of Sundae Kids, adding joy to your home. Displayed at Pulse Store, Phra-Arthit Branch, 3rd floor, from March 27 to April 7, 2024, from 10:00 AM to 5:00 PM. Sundae Kids fans should not miss this because, in addition to viewing the exhibition, there is also a new home decor collection in collaboration with the artist for purchase. Do not miss out!

.

.

Location: Pulse Phra-Arthit

Hours: 10:00 AM - 5:00 PM 


Photo credit: Vichitr 



เพื่อสิ้นสุดเดือนมีนาคมเพื่อเฉลิมฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์สตรี และเริ่มเดือนเมษายนเนื่องในวันตระหนักรู้ออทิสติกโลก ATT19 ขอเชิญชมนิทรรศการ “Take Flight to the Beyond” นิทรรศการเดี่ยวของศิลปินคู่พี่สาวและน้องชาย ยายเพิ้งและนายพราน

.

ยายเพิ้งและนายพราน เป็นพี่น้องกัน ยายเพิ้ง เป็นพี่สาวที่เรียนศิลปะ ส่วน นายพราน เป็นน้องชายผู้เกิดมาพร้อมกับภาวะออทิสติกและมีความสามารถทางศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว 

.

“Take Flight to the Beyond“ เป็นนิทรรศการที่สร้างขึ้นจากความศรัทธาในความมุ่งมั่น และจดจ่อครุ่นคิด ของ นายพราน น้องชายคนพิเศษ ที่ไม่สันทัดการสื่อสาร หรือการบอกเล่าแบบคนทั่วไป แต่ใช้การวาดรูปเดิมซ้ำๆเพื่อแสดงถึงเจตนารมณ์ ความปรารถนาในสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ความคิดและจิตใจ ที่เกินขีดความสามารถของตนเองที่จะระบายหรือสื่อสารออกมาเป็นคำพูดให้คนอื่นรับรู้เข้าใจได้

.

.

Location: ATT19

Hours: 10:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์) 

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/ATT19.BKK


ขอบคุณรูปภาพจาก: ATT19


________


To end the month of March in celebration of Women's history month and begin April in knowledge of World Autism Awareness Day, ATT19 is delighted to invite you to “Take Flight to the Beyond”, a solo exhibition by sister and brother duo, Yaipoeng and Naipran.

.

Yaipoeng and Naipran are siblings. Yaipoeng is the older sister who has studied art while Naipran, the younger brother, was born with autism and possesses a unique and special artistic talent.

.

“Take Flight to the Beyond“ is an exhibition built on faith, determination and contemplation of Naipran who is not good at communication or telling stories like ordinary people. Naipran uses the same drawing repeatedly to express his intentions and desires for what arises beneath the mind and heart that is beyond his own ability to vent or communicate in words for others to comprehend and understand. 

.

.

Location: ATT19

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)


Photo credit: ATT19



“Illusion of Stability” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ WAL หรือ วาฬร์ จิรชัยสกุล ศิลปินมากความสามารถผู้มีผลงานเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติและมีผลงานที่อยู่ในครอบครองของนักสะสมชั้นนำมากมาย โดยนิทรรศการครั้งนี้เป็นการรวบรวมผลงานสีน้ำมันในรอบ 5 ปี ที่จะพาผู้ชมเข้าไปกระเทาะเปลือกอันแข็งแกร่งแต่เปราะบาง หนักแน่นแต่เบาหวิว ยิ่งใหญ่แต่ย้อนแย้ง ของสิ่งที่ผู้คนนับล้านบนโลกนี้ต่างไขว่คว้าแสวงหาเพื่อความปลอดภัยทางใจ นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า “ความมั่นคง”

.

แรงบันดาลใจในการสร้างงานศิลปะของวาฬร์เกิดจากการตกตะกอนทางความคิดผ่านการมองเห็นความเป็นไปของชีวิตมนุษย์ ทั้งตัวเขาและคนรอบข้าง ที่ต่างพยายามแสวงหาสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจในช่วงที่กำลังหาทางออกของชีวิต ทั้งการพึ่งพาศาสนาปรัชญา การสะสมเงินทอง การสร้างตัวตนและสถานะทางสังคม ไปจนถึงการฝากความมั่นคงไว้กับระบบต่าง ๆ ในสังคม อาทิ ระบบทุนนิยม เสรีภาพ หรือแม้กระทั่งสถาบันทางการเมือง ถ่ายทอดบนภาพสีน้ำมันทั้ง 30 ภาพผ่านการใช้สัญญะอันเรียบง่ายแต่ทรงพลัง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในการทำงานของเขาเสมอมา ศิลปินหวังว่านิทรรศการครั้งนี้จะทำให้ผู้ชมลองสำรวจสิ่งที่กำลังยึดถืออยู่ ซึ่งบางครั้งสิ่งที่มนุษย์คิดว่ามั่นคงที่สุดและแน่นอนที่สุดนั้นอาจเป็น “ความไม่มั่นคง” ก็เป็นได้

.

.

Location: RCB Galleria 1, 2nd floor, River City Bangkok

Hours: 10:00 - 20:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/RiverCityBangkok


ขอบคุณรูปภาพจาก: River City Bangkok


_________


“Illusion of Stability” solo exhibition by WAL, or Wal Chirachaisakul, an exceptionally talented artist with an internationally acclaimed portfolio and works held by numerous prominent collectors. This exhibition is a curated collection of WAL’s oil paintings over the past 5 years, inviting viewers to peel back the layers of strength and delicacy, solid yet fragile, substantial yet ethereal. The artworks, grand in scale but introspective, embody the paradox of what people, numbering in the millions around the globe, relentlessly seek and strive for – a quest for emotional security, a pursuit commonly known as ‘stability’.

.

The artistic inspiration behind the creation of WAL emanates from the free-fall of thoughts as they cascade through the observation of the human experience, both himself and the people around him who collectively strive to seek anchors for their souls during the tumultuous quest for meaning in life – whether it be leaning on religious beliefs, accumulating wealth, crafting identities, and social statuses, or even entrusting stability to various societal systems. These range from ideologies, freedoms, to political institutions, as each entity endeavors to navigate the labyrinth of life’s escape routes. 

.

WAL has conveyed this profound emptiness onto a canvas of 30 oil paintings, employing a simple yet powerful symbolism that has consistently defined his artistic expression – the Chada headdress represents nobility and purity while gold and glistening coins symbolize the elusive power of wealth and the currency that whispers of authority and dominance, the golden mask which becomes a metaphor for self-creation, and the goddess Libertas who embodies a grand political aspirations. Together with the deliberate juxtaposition of opposing symbols, such as the skill signifying the liberation from duties and roles, the floating letters directionless like the unpredictable breath of human existence, all of which create a discordance.  

.

WAL fervently hopes that this exhibition will encourage viewers to explore what they currently hold. Sometimes, what humans perceive as the utmost security and certainty might also be a manifestation of ‘instability’.

.

.

Location: RCB Galleria 1, 2nd floor, River City Bangkok

Hours: 10:00 AM - 8:00 PM


Photo credit: River City Bangkok



“Made Friends When Drunk“ Exhibition งานวันเกิดครบรอบ 1 ขวบ MIWD พร้อมกับเพื่อน ๆ ศิลปินอีก 8 ท่าน JORNBEHINDTHEHOUSE, LATTELATTE, RT, FLOWSKULL, TIVLY, STUPIDNOBMACC, i.GUYY, STYLEPOR ที่มาในคอนเซ็ปต์ “Light Of Hope” สื่อถึงการเดินทางครั้งใหม่ของ MIWD ที่ได้เพื่อน ๆ ศิลปิน เป็นแสงสว่างช่วยนำทาง จึงจัดงานครั้งนี้เป็นการขอบคุณเพื่อน ๆ ที่ช่วยเหลือศิลปินมาตลอด และพร้อมที่จะไปต่อกับเส้นทางนี้อย่างเต็มที่ จัดแสดงถึงวันที่ 8 เมษายนนี้ ณ “Hidden Gallery” ลิโด้ชั้น 2 ห้ามพลาด!!

.

.

Location: Hidden Gallery, Lido Connect 2nd Floor

Hours: 10:00 - 22:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/lidoconnect


ขอบคุณรูปภาพจาก: Lido Connect 


_______


"Made Friends When Drunk" Exhibition - Celebrating the 1st Anniversary of MIWD with Friends and 8 other artists: JORNBEHINDTHEHOUSE, LATTELATTE, RT, FLOWSKULL, TIVLY, STUPIDNOBMACC, i.GUYY, STYLEPOR. The theme "Light Of Hope" signifies the new journey of MIWD, illuminated by the friendship and guidance of fellow artists. This event is a token of gratitude to friends who have supported the artists, ready to embark fully on this path. On display until April 8th at "Hidden Gallery," Lido Connect 2nd Floor. Don't miss it!

.

.

Location: Hidden Gallery, Lido Connect 2nd Floor

Hours: 10:00 AM - 10:00 PM


Photo credit: Lido Connect 



“EVERYBODY KNOWS” นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ Kasing Lung หรือเจ้าของคาแรคเตอร์อาร์ตทอยที่เราคุ้นหน้าคุ้นตาอย่าง Labubu กับการรวบรวมผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงชื่อเดียวกันและบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริงและวาทกรรมที่เพิ่มมากขึ้นรอบตัวพวกเขา ภายในนิทรรศการ เราจะได้พบกับผลงานสร้างสรรค์จากคาแรคเตอร์อันเป็นที่รักของศิลปิน Labubu พร้อมด้วย "The Monsters Family"

.

เราจะได้พบกับผลงานภาพวาดไปจนถึงประติมากรรม ภาพร่าง ฟิกเกอร์สำหรับสะสม และภาพพิมพ์ จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคมถึง 17 เมษายน ที่ LANDMARK ATRIUM และ BELOWGROUND ใครที่ไปเที่ยวฮ๋องกงช่วงหยุดยาว ก็แวะไปรับชมผลงานสุดน่ารักของศิลปินกันได้ ห้ามพลาด!!

.

.

Location: LANDMARK ATRIUM and BELOWGROUND, Hong Kong

Hours: 7:00 - 00:00 น. 

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.instagram.com/landmarkhk/


ขอบคุณรูปภาพจาก: LANDMARK



__________


This year, Art Month begins with an exclusive exhibition featuring celebrated contemporary artist Kasing Lung, presented by LANDMARK, BELOWGROUND & HOW2WORK.

.

Showcasing his first large-scale solo exhibition, “EVERYBODY KNOWS’ is a curation of works inspired by the song of the same name and documents real–world happenings and the growing discourse surrounding them. Within the exhibition, admire the Hong Kong-born and Belgium-based painter’s fantastical vision, showcasing his beloved creation, Labubu, a whimsical character with a toothy grin and dynamic expressions, along with "The Monsters Family," embodies a larger mythical universe, capturing emotions.

.

Lung’s oeuvre extends from paintings to sculptures, sketches, collectible figurines, and prints, which will all be exclusively showcased for three weeks, from 26 March to 17 April, at LANDMARK ATRIUM and BELOWGROUND in various immersive installations.

.

Unleash your imagination and join LANDMARK this Art Month for endless creativity!

.

.

Location: LANDMARK ATRIUM and BELOWGROUND, Hong Kong

Hours: 7:00 AM - 12:00 PM 


Photo credit: LANDMARK


______


.

_________

You can read the content in both Thai and English on the website:

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th


Contact number: 061-626-4241


ดู 17 ครั้ง0 ความคิดเห็น

Comentarios


bottom of page