top of page

Tank weekly explore: 18 - 22 September 2023


ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่กลางเดือนกันยายนกันแล้ว สัปดาห์นี้มีนิทรรศการอะไรให้ได้ไปชมบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมาดูกันได้เลย!!


พบกับนิทรรศการ “Really~Dreamy~Groovy” นิทรรศการกลุ่มที่รวบรวม 13 ศิลปินจากญี่ปุ่น รัสเซีย โคลอมเบีย อินโดนีเซีย อิตาลี เกาหลีใต้ ฝรั่งเศส พร้อมแขกรับเชิญสุดพิเศษสองศิลปินไทยที่ร่วมแสดงเป็นศิลปินรับเชิญ Niam Mawornkanong และ Bobby Leash ต่อด้วยนิทรรศการ “Yoomoota – The Universe About You” โดย Taras Yoom ศิลปินชาวรัซเซีย กับการจัด Solo Exhibition ในไทยครั้งแรก ณ ห้างไอคอนสยาม ยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีกบ้าง ตามไปอ่านด้านในกันได้เลย!!

.

What's up, art lovers? We're now in the middle of September. What exhibitions are there this week for you to check out? If you're ready, let's dive right in!

First up is the “Really~Dreamy~Groovy” exhibition, featuring a group of 13 artists from Japan, Russia, Colombia, Indonesia, Italy, South Korea, and France. This event also includes two special Thai guest artists, Niam Mawornkanong and Bobby Leash. Next, we have the "Yoomoota – The Universe About You" exhibition by Taras Yoom, a Russian artist presenting his solo exhibition for the first time in Thailand at Icon Siam. Are there any other interesting exhibitions? Let's find out together!


พบกับ “Really~Dreamy~Groovy” นิทรรศการกลุ่มโดย 13 ศิลปินจากญี่ปุ่น รัสเซีย โคลอมเบีย อินโดนีเซีย อิตาลี เกาหลีใต้ ฝรั่งเศส อย่าง Siam Artista (Indonesia), Takuya Mitani (Japan), Eunsuk Yoo (Korea), Woojung Son (Korea), Ian Bertolucci (Italy), Ellen Sheidlin (Russia), Fool (Korea), OH HYUCK JIN (Korea), Lowqual Theta (Korea), NEF (France), Hendra "HeHe" Harsono (Indonesia), Felipe Cortes Clopatofsky (Colombia), Akie Yoshida (Japan) พร้อมกับสองศิลปินไทยร่วมแสดงเป็นศิลปินรับเชิญในนิทรรศการครั้งนี้ Niam Mawornkanong และ Bobby Leash ภายในนิทรรศการ เราจะได้พบกับผลงานจิตรกรรม ประติมากรรม และวิดีโออาร์ต เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


Location : Joyman Gallery

Hours : 11.00 - 18.00 น. (ปิดวันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/JoymanGallery/


ขอบคุณรูปภาพจาก : Joyman Gallery

__________


"Really~Dreamy~Groovy"

An international art exhibition featuring 13 artists from Japan, Russia, Colombia, Indonesia, Italy, South Korea, and France.


When the world of reality provides artists with raw materials, their experiences are filtered through their individual perspectives and ways of thinking. The essence lies in creating something beyond the framework of reality, similar to when we sleep and let dreams flow without constraints. The captivating narratives are meticulously crafted, conveyed through charming shapes, elements, and captivating details. This is the definition of "Reality, Dreams, and Fascination," the theme of this exhibition. The creative works from all corners of the world enrich this definition, reflecting borderless art that not only shows reality but also explores imagination and evokes deep emotions.


Participating international artists include Siam Artista (Indonesia), Takuya Mitani (Japan), Eunsuk Yoo (Korea), Woojung Son (Korea), Ian Bertolucci (Italy), Ellen Sheidlin (Russia), Fool (Korea), OH HYUCK JIN (Korea), Lowqual Theta (Korea), NEF (France), Hendra "HeHe" Harsono (Indonesia), Felipe Cortes Clopatofsky (Colombia), and Akie Yoshida (Japan).


Additionally, we have two guest Thai artists, Niam Mawornkanong and Bobby Leash invited to showcase their artwork in this exhibition.


The exhibition shows artworks in various medium and techniques: painting, sculpture and Video art.


Location: Joyman Gallery

Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)


Photo credit: Joyman Gallery


พบกับนิทรรศการ “Yoomoota – The Universe About You” โดย Taras Yoom ศิลปินชาวรัซเซียผู้มากความสามารถในวัย 30 ปี เขามีแบ็คกราวนด์ด้านการเป็นนักศึกษาแพทย์แต่ในที่สุดได้หันมาเป็นศิลปินและใช้ความรู้เรื่องร่างกายจิตใจของคนเรามาต่อยอดเป็นองค์ประกอบในงานศิลปะของเขา เช่น การใช้รูปทรงต่างๆ และการถ่ายทอดสิ่งที่อยู่ในจิตใจของคนเรา เช่น ความกลัว ความรัก การเสพติดบางสิ่งบางอย่าง ผ่านดวงดาวต่างๆ ที่แคแร็คเตอร์ของเขาอาศัยอยู่ จัดแสดงตั้งแต่วันนี้ - 28 กันยายน 2023 ณ 333Gallery สาขา ICONSIAM ชั้น 1 เปิดให้เข้าชมฟรี ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


Location : 333Gallery, Iconsiam 1st Floor

Hours : 11:00 – 20:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/333GalleryGroup


ขอบคุณรูปภาพจาก : 333Gallery

__________


Travel to a fanciful world with the Yoomoota – The Universe About You exhibition. This is Taras Yoom's first solo exhibition in Asia, where he showcases his extraordinary artistic talents. With a background in medicine, Taras Yoom in his thirtysomething incorporates his knowledge of the human body and mind into his artwork, utilizing various shapes and effectively depicting emotions such as fear, love, or addiction.

Journey through the different planets and explore the universe where Yoom's captivating characters reside.

Walk through and meet with the artist every weekend.

On view until September 28, 2023, at 333Gallery/ICONSIAM, located on the first floor in the Iconluxe zone.


Location: 333Gallery, Iconsiam 1st Floor

Hours: 11:00 AM - 8:00 PM


Photo credit: 333Gallery


พบกับนิทรรศการ “After Sunflowers” โดย นิรัชพร น่วมเจิม กับความประทับใจที่มีต่อเรื่องราวของดอกทานตะวันของแวนโก๊ะ นำมาสู่การตั้งคำถามถึงสถานะของดอกทานตะวันในแบบอื่นๆ แม้จะต่างชาติต่างวัฒนธรรม ต่างกรรมต่างวาระ แต่ดอกทานตะวันของนิรัชพรกับของแวนโก๊ะก็มีจุดเชื่อมโยงที่สื่อสารถึงความทรงจำอันแสนสุขและความสนุกไม่ต่างกัน เธอจึงมีแนวความคิดที่จะต่อยอดบทบาทของดอกทานตะวันเหล่านั้นไปอีกระดับ โดยมีพื้นฐานมาจากภาพวาดอันเป็นที่รู้จักของแวนโก๊ะ


Location : Matdot Gallery, MATDOT Art Center

Hours : 10:00 – 18:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://web.facebook.com/matdotart


ขอบคุณรูปภาพจาก : MATDOT Art Center

__________

“After Sunflowers” by Niratchaporn Nuamjerm The enchantment surrounding the narrative of Van Gogh's sunflowers leads to questions about the symbolic meaning of sunflowers in various contexts, even across different nationalities, cultures, and occasions. While the sunflowers of Niratchaporn and those of Van Gogh may belong to different worlds, they share a common bond that communicates profound happiness and unaltered enjoyment. Thus, she has a mindset to elevate the role of those sunflowers to another level, based on the familiar paintings of Van Gogh.


Location: Matdot Gallery, MATDOT Art Center

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM

For more details: https://web.facebook.com/matdotart


Photo credit: MATDOT Art Center


พบกับนิทรรศการ “Japanese Movement” โดย อลงกรณ์ หล่อวัฒนา กับการใช้ภาพอูกิโยะเอะถ่ายทอดเรื่องราวของชาดกแต่ละเรื่อง โดยฉายให้เห็นฉากการต่อสู้ระหว่างมนุษย์กับสัตว์ร้ายนานาชนิด แสดงออกถึงอารมณ์อันพลุ่งพล่านราวกับการแสดงละครเวที แม้จะมีภาพลักษณ์เป็นญี่ปุ่น แต่เนื้อหาที่แฝงอยู่กลับเป็นไทย เผยให้เห็นกระบวนการคลี่คลายตัวแบบจากวัฒนธรรมหนึ่ง ไปสู่ตัวบทจากอีกวัฒนธรรมหนึ่ง สะท้อนกลิ่นอายของความสนุกสนานและจินตนาการอันไม่มีที่สิ้นสุด สอดรับกับแนวคิดของมังงะ และภาพอูกิโยะเอะที่แปลตรงตัวได้ว่า “ภาพของโลกอันล่องลอย” ห้ามพลาดเด็ดขาด!!


Location : Blacklist Gallery, MATDOT Art Center

Hours : 10:00 – 18:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://web.facebook.com/matdotart

ขอบคุณรูปภาพจาก : MATDOT Art Center

___________

“Japanese Movement” byAlongkorn Lauwatthana used Ukiyo-e to depict the narratives of each story, portraying scenes of battles between humans and various ferocious creatures. These illustrations convey emotions akin to a theatrical performance. Although the imagery is Japanese, the underlying content remains Thai, revealing a process of blending cultures from one tradition to another. This showcases the essence of entertainment and boundless imagination, aligning with the manga concept and the translated meaning of Ukiyo-e, "Pictures of the floating world.”


Location: Blacklist Gallery, MATDOT Art Center

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM

For more details: https://web.facebook.com/matdotart


Photo credit: MATDOT Art Center


พบกับนิทรรศการ “Womanifesto: Flowing Connections” ที่รวบรวมผลงานจากกลุ่มศิลปินหญิงครั้งสำคัญในภูมิภาคเอเชียและประเทศอื่น ๆ มากกว่า 30 ชิ้น ที่สะท้อนแนวคิดอันเป็นหัวใจหลักของวูแมนิเฟสโต ตั้งแต่นิทรรศการครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2540 จวบจนถึงปัจจุบันแสดงถึงวิถีการทำงานบนพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งร่วมกัน โดยภายในนิทรรศการครั้งนี้ ได้เชิญศิลปินหญิงหลากหลายรุ่น หลากหลายความชำนาญมาจัดแสดงผลงานและมีปฏิสัมพันธ์ร่วมกับผู้ชม ผ่านศิลปิน 30 ท่าน


กัญญา เจริญศุภกุล (ไทย), คาร์ล่า ซักเซอ (เยอรมนี), จารุนันท์ พันธชาติ (ไทย), จิรัฐติ คุตนาม (ไทย), จิตติมา ผลเสวก (ไทย), ดวงหทัย พงศ์ประสิทธิ์ (ไทย), ทาริ อิโตะ (ญี่ปุ่น), นฤมล ธรรมพฤกษา (ไทย), นิโลฟาร์ อัฆมุต (ปากีสถาน), นิตยา เอื้ออารีวรกุล (ไทย), ปาน ภาระหอม (ไทย), ปรีณัน นานา และ พิม สุทธิคำ (ไทย), พินรี สัณฑ์พิทักษ์ (ไทย), ภัทรี ฉิมนอก (ไทย), ภาพตะวัน สุวรรณกูฏ (ไทย), มณีรัตน์ ธรรมนารักษ์ (ไทย), มรกต เกษเกล้า (ไทย), มณฑาทิพย์ สุขโสภา (ไทย), ยุวนา ปุณวัฒนวิทย์ (ไทย), รัศมีมาลา (อินเดีย), ลาวัลย์ จิระสุรเดช (ไทย), ลิเลียน ซุมเคมิ (สวิตเซอร์แลนด์), เลน่า เอริคสัน (สวิตเซอร์แลนด์), วัชราพร ศรีสุข (ไทย), วาร์ช่า นายร์ (อินเดีย), เวอร์จิเนีย ฮิลยาร์ด (ออสเตรเลีย), ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ (ไทย), สุโรจนา เศรษฐบุตร (ไทย), อะราไมยานี (อินโดนีเซีย), อรอนงค์ กลิ่นศิริ (ไทย) และ อ้วนกลม แฮปปี้ฟาร์ม (ไทย)


เปิดให้เข้าชมแล้วตั้งแต่วันนี้ - 30 ธันวาคม 2023 ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 8 หอศิลปกรุงเทพฯ ห้ามพลาด!!


Location : Bangkok Art and Culture Centre, 8th Floor

Hours : 10:00 – 19:00 น (ปิดทุกวันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/baccpage/

ขอบคุณรูปภาพจาก : BACC


__________

Bangkok Art and Culture Centre, in collaboration with the artist-organisers of Womanifesto, present "Womanifesto: Flowing Connections", an exhibition presenting Womanifesto’s significant projects starting from the very first exhibition in 1997 up to the present. The exhibition features over 30 artists from Asian and other countries, and showcases works exhibited at previous events and works created more recently by some of the artists who have participated in Womanifesto over the years. Additionally, material from Womanifesto Archive, ‘WeMend’ – a workshop space with educational programs, and current and ongoing projects have been gathered making visible Womanifesto’s sustained development as an artist-led initiative since 1997. As one of the first feminist collectives of its kind to have emerged and developed from Southeast Asia, Womanifesto continues to be of historical significance to art in Thailand and internationally.

Starting with presenting group exhibitions in 1997 and 1999, Womanifesto instantly took on a life of its own and transformed into a meeting point based on friendship and hospitality for artists to gather and share. While the original aim was to present exhibitions to strengthen links between and the visibility of women artists, that aim developed to include exploration and valuing of local cultures, including artisanship. Adopting fluidity as a strategy, Womanifesto developed projects to consider and open up diverse ways of doing by not setting final outcomes but supporting for things to evolve organically, with the focus also being on passing on of knowledge down the generations and engaging in critical thinking.


Continuing to set up a point of interaction based on care and conviviality, the exhibition, Womanifesto: Flowing Connections represents the Womanifesto ethos – of setting up a collective space and inviting intergenerational and multi-skilled woman artists to present and interact with the public.

Artists: Arahmaiani (Indonesia), Dounghatai Pongprasit (Thailand), Jarunun Phantachat (Thailand), Jiratti Khuttanam (Thailand), Jittima Pholsawek (Thailand), Kanya Chareonsupakul (Thailand), Karla Sachse (Germany), Lawan Jirasuradej (Thailand), Lena Eriksson (Switzerland), Liliane Zumkemi (Switzerland), Maneerat Thamnarak (Thailand), Monthatip Suksopha (Thailand), Morakot Ketklao (Thailand), Narumol Thammapruksa (Thailand), Nilofar Akmut (Pakistan), Nitaya Ueareeworakul (Thailand), Onanong Glinsiri (Thailand), Pan Parahom (Thailand), Pattree Chimnok (Thailand), Phaptawan Suwannakudt (Thailand), Pinaree Sanpitak (Thailand), Preenun Nana & Pim Sudhikam (Thailand), Rashmimala (India), Sriwan Janehuttakarnkit (Thailand), Surojana Sethabutra (Thailand), Tari Ito (Japan), Uanklom Happyfarm (Thailand), Varsha Nair (India), Virginia Hilyard (Australia), Watcharaporn Srisuk (Thailand), and Yuvana Poonwattanawit (Thailand)


Location: Bangkok Art and Culture Centre, 8th Floor

Hours: 10:00 AM - 7:00 PM


Photo credit: BACC


พบกับ “My Anxious Self” นิทรรศการภาพวาดโดย Tetsuya Ishida ที่ถูกจัดขึ้นเพื่อละลึกถึงศิลปิน ที่ได้ล่วงลับไปตั้งแต่ปี 2005 ซึ่ง Gagosian Gallery ก็ได้จัดนิทรรศการนี้ขึ้นมา โดยได้คิวเรเตอร์ Cecilia Alemani มาดูแล ซึ่งนิทรรศการนี้ก็ได้นำคอลเลกชั่นส่วนตัวของศิลปินจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดชิซึโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ยืมผลงานจำนวน 18 ชิ้น มาจัดแสดง สายอาร์ตคนไหนที่ได้ไปนิวยอร์กช่วงนี้ ก็สามารถไปรับชมนิทรรศการกันได้


Location : GAGOSIAN, 555 WEST 24TH STREET, NEW YORK

Hours : 10:00 – 18:00 น (ปิดทุกวันอาทิตย์ และ วันจันทร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://gagosian.com/

ขอบคุณรูปภาพจาก : GAGOSIAN

__________


Gagosian presents My Anxious Self, an extensive exhibition of paintings by the late Tetsuya Ishida (1973–2005) at Gagosian, 555 West 24th Street, New York. Curated by Cecilia Alemani, the survey follows the announcement of Gagosian’s global representation of the Tetsuya Ishida Estate, which, along with notable private collections and the Shizuoka Prefectural Museum of Art, Japan, lent more than eighty works to the exhibition. My Anxious Self is the most comprehensive exhibition of the artist’s work to have been staged outside of Japan, and his first ever in New York.


Location: GAGOSIAN, 555 WEST 24TH STREET, NEW YORK

Hours: 10:00 AM - 6:00 PM (Closed on Sundays & Mondays)

For more details: https://gagosian.com/


Photo credit: GAGOSIAN

.

.

__________

สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th

.

Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ

ติดต่อ : 061-626-4241


Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th Contact number: 061-626-4241


ดู 22 ครั้ง0 ความคิดเห็น
bottom of page