ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายของปี 2023 กันแล้ว ทั้งปีที่ผ่านมาแต่ละคนคงได้ไปชมนิทรรศการกันมาหลากหลายที่แล้วแน่ๆ แต่สัปดาห์นี้ก็มีนิทรรศการที่น่าสนใจ ให้ได้ไปรับชมกันก่อนช่วงหยุดยาวด้วย จะมีนิทรรศการไหนบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย!!
What's up, Art Lovers? We've entered the last week of 2023, and throughout the past year, I'm sure everyone has had the chance to explore various exhibitions. However, this week promises to be particularly interesting, offering a chance to enjoy some exhibitions before the long holiday break. So, what exhibitions are there? If you're ready, let's go check them out!
.
เริ่มด้วยนิทรรศการ “Eleganza Extravaganza Cats” โดยศิลปินไทยผู้มีชื่อเสียงในต่างประเทศ วิภู ศรีวิลาศ กับผลงานเซรามิกรูปของแมว ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “นางวิฬาร์” ตัวละครในบทละครนอกเรื่อง “ไชยเชษฐ์” ต่อด้วยนิทรรศการ “Thriller” โดย ขจรศักดิ์ รุ่งสุริยัน กับผลงานแนวเสมือนจริง (Realistic) ที่นำมาผสมผสานในรูปแบบ Animation 3D ทำให้ผลงานอออกมาน่าตื่นตาตื่นใจ และนิทรรศการจากต่างประเทศ “The Road Less Traveled” โดย Syahbandi Samat กับผลงานแนวเซอร์เรียลที่ใช้เทคนิคการวาดด้วยปากกาลูกลื่นบนผ้าใบ และยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีก ถ้าพร้อมแล้วก็ไปรับชมกันได้เลย!!
Let's start with the exhibition "Eleganza Extravaganza Cats" by the renowned Thai artist Vipoo Srivilasa. The exhibition showcases ceramic sculptures of cats inspired by the mythical character "Nang Maew" from the Thai folk opera "Chaiyachet." Following that, there's the exhibition "Thriller" by Kajonsak Rungsuriyan, featuring realistic works blended with 3D animation, creating captivating and stunning pieces. Additionally, there's the international exhibition "The Road Less Traveled" by Syahbandi Samat, featuring surreal works created using the technique of drawing with a ballpoint pen on fabric.
If you're ready, go ahead and check them out!
___________
“วิฬาร์ วิลิศมาหรา หรือ Eleganza Extravaganza Cats” นิทรรศการเดี่ยวของ วิภู ศรีวิลาศ ศิลปินผู้มีชื่อเสียงในต่างประเทศ และคว้ารางวัลระดับสากลในฐานะศิลปินแนวหน้าสาขาเซรามิก กับนิทรรศการที่นำเสนอผลงานประติมากรรมเซรามิก 9 ชิ้นในรูปของ “แมว” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก “นางวิฬาร์” ตัวละครในบทละครนอกเรื่อง “ไชยเชษฐ์” ประดับประดาด้วยเครื่องแต่งกายอันงดงามวิลิศมาหราเพื่อสะท้อนการแสดงออกของ Drag Queen และยกย่องการมีอยู่ของอัตลักษณ์เควียร์
.
ภายในนิทรรศการศิลปินยังจัดแสดงผลงานเซรามิกคู่กับผลงานเสียงแบบ Immersive โดยร่วมงานกับ ศิรษา บุญมา นักออกแบบเสียง จัดเป็น Reading Corner เคล้าด้วย ASMR เพื่อเติมมิติใหม่ให้ผู้ชมได้ดำดิ่ง และมีประสบการณ์ร่วมกับงานศิลปะ ที่ยังส่งข้อความเรื่อง “การค้นพบตัวเอง” ของศิลปินไปพร้อมๆ กัน ห้ามพลาดเด็ดขาด!!
.
.
Location : SAC Gallery
Hours : 11:00 - 18:00 น. (ปิดวันอาทิตย์ และวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/sacbangkok
ขอบคุณรูปภาพจาก : SAC Gallery
______
"Eleganza Extravaganza Cats", the solo exhibition of internationally renowned figure in the field of ceramics and award-winning ceramic artist Vipoo Srivilasa, features nine ceramic sculptures inspired by a camp character of "Nang Maew" from the Thai folk opera "Chaiyachet". Adorned in elaborate costumes, these cats embody the flamboyant and unconventional beauty of drag queens, celebrating the freedom and self-expression of queer identity.
.
In this exhibition, Srivilasa elevates his artistic expression by collaborating with sound designer Sirasar Boonma, to create a Reading Corner where ASMR, a sensory-stimulating audio experience, blends seamlessly with the visual narrative. The soothing soundscape invites viewers to delve deeper into the exhibition, fostering a connection with the artist's message of self-discovery.
.
.
Location: SAC Gallery
Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Sundays & Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/sacbangkok
Photo credit: SAC Gallery
พบกับนิทรรศการ “PEOPLE” โดยอิสระ วีระน้อย ศิลปินอิสระของจังหวัดนครสวรรค์ จัดขึ้นเพื่อเผยแพร่ผลงานศิลปะเชิงสร้างสรรค์ เป็นองค์ความรู้และเป็นแรงบัลดาลใจให้กับเยาวชนและประชาชนทั่วไปที่มีความสนใจด้านศิลปะ แนวคิดของผลงาน “PEOPLE” จะใช้เทคนิควิธีการประกอบชิ้นส่วนจากการฉลุแผ่นเหล็ก นำมาทำสีแล้วนำมาเสนอในรูปแบบประติมากรรม 3 มิติ ณ หอศิลป์นครสวรรค์ ด้านข้างห้างแฟรี่แลนด์ จังหวัดนครสวรรค์
.
.
Location : Fairy Art Space, Nakhon Sawan
Hours : 11:00 - 18:00 น.
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/profile.php?id=100089194765012
ขอบคุณรูปภาพจาก : Isara Veeranoi
_________
Encounter the exhibition "PEOPLE" by Isara Veeranoi, an independent artist from Nakhon Sawan province. The exhibition aims to showcase creative artworks to disseminate artistic creations, serving as a source of knowledge and inspiration for youth and the general public interested in the arts. The concept of the "PEOPLE" artwork involves the technique of assembling components from carved steel sheets, coloring them, and presenting them in a three-dimensional sculptural format. The exhibition takes place at the Nakhon Sawan Art Hall, located next to the Freeland Mall in Nakhon Sawan province.
.
.
Location: Fairy Art Space, Nakhon Sawan
Hours: 11:00 AM - 6:00 PM
For more details: https://www.facebook.com/profile.php?id=100089194765012
Photo credit: Isara Veeranoi
สัมผัสโลกอันลึกลับ และ ความสามารถทางศิลปะของ ขจรศักดิ์ รุ่งสุริยัน (จร) ในนิทรรศการเดี่ยว “Thriller" ที่แสดงถึงความน่าตื่นเต้นของอารมณ์และแนวคิดของศิลปินที่ชวนเราทุกคนให้ตะลุยไปในความลึกลับของจินตนาการ
.
ขจรศักดิ์ รุ่งสุริยัน เป็นศิลปินแนวเสมือนจริง (Realistic) ผสมผสานรูปแบบ Animation 3D ที่ทำงานศิลปะร่วมสมัยและนักเล่าเรื่องทางศิลปะด้วยภาพ ทำให้ผู้ชมสามารถเข้าร่วมชมในจิตนาการแบบไม่คาดคิด "Thriller" ไม่เพียงแค่นิทรรศการ แต่เป็นการผจญภัยในโลกจิตนาการที่งานศิลปะแต่ละชิ้นมีบทบาทเป็นกรอบในการเล่าเรื่องลึกลับและที่น่าตื่นเต้น
.
นิทรรศการนี้รวมเรื่องราวที่น่าสงสัย ความคิดที่เร้าใจ และการรับรู้ที่ท้าทาย โดยนำเอกลักษณ์ของศิลปินมานำเสนอในมุมมองที่สดใหม่ และ เข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน ผลงานศิลปะของศิลปินถ่ายทอดผ่านการผสมผสานของสีและรูปทรง สร้างประสบการณ์ที่มีอารมณ์ที่ชวนสัมผัสในผลงาน เข้าไปจนถึงตัวละครที่ลึกลับที่ศิลปินสร้างขึ้น ผลงานแต่ละชิ้นสะท้อนสภาพแวดล้อมและจิตใจ ทัศนคติของผู้คนในยุคปัจจุบัน ที่แทรกความเข้มข้นของเนื้อหา แต่เบี่ยงเบนด้วยความแตกต่างของสีสัน ที่จะทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ
.
.
Location : 333Gallery, warehouse 30
Hours : 11:00 - 18:00 น. (ปิดวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/333GalleryGroup
ขอบคุณรูปภาพจาก: 333Gallery
__________
Experience the enigmatic world of Kajonsak Rungsuriyan's artistic prowess in his solo exhibition, "Thriller" This captivating showcase unveils a thrilling metamorphosis of emotions and concepts, inviting viewers to delve into the depths of imagination and interpretation.
.
Kajonsak Rungsuriyan, an artist of contemporary art and visual storytelling, takes the audience on a journey through the unexpected and the extraordinary. "Thriller" is not merely an exhibition; it's a cinematic adventure where each artwork serves as a frame in an unfolding narrative of mystery and intrigue.
.
The exhibition weaves together a tapestry of suspense, provoking thought, and challenging perceptions. Rungsuriyan's unique approach to the thriller genre transcends traditional boundaries, offering a fresh perspective that is both contemporary and timeless.
.
.
Location: 333Gallery, warehouse 30
Hours: 11:00 AM - 6:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/333GalleryGroup
Photo credit: 333Gallery
นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของ จาริณี เมธีกุล หรือที่ใคร ๆ เรียกกันว่า “ลุงเปิ้ล” ศิลปินผู้ถ่ายทอดเรื่องราวความสุขแสนเรียบง่ายที่เราทุกคนล้วนต่างเป็น “เจ้าของความสุข” นั้นได้ เพียงเติมชื่อของตัวเองแทรกลงไปในคำว่า “ความสุข” ก็เท่านั้นเอง นิทรรศการนี้ ศิลปินอยากให้ทุกคนที่มาร่วมชมผลงานได้สามารถแชร์ความสุขง่าย ๆ ของตัวเองกัน จะกินไอศกรีม จิบไวน์ นั่งนิ่ง ๆ นอน แต่งหน้า จัดดอกไม้ ชงกาแฟ เม้าท์เรื่องชาวบ้าน สุขอะไรก็ได้ เอาที่สบายใจล่ะกัน
เพราะนิทรรศการนี้ลุงเปิ้ลกล่าวไว้ว่า “ไม่อนุญาตให้ทุกข์ เพราะความสุขนั้นง่ายนิดเดียว”
.
.
Location : Room 249, 2nd floor, River City Bangkok
Hours : 10:00 - 20:00 น.
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/RiverCityBangkok
ขอบคุณรูปภาพจาก : River City Bangkok
__________
River City Bangkok teams up with Pagoda the Art Club to proudly present the debut solo exhibition of Jarinee Mateekul, fondly known as, “Lung Ple” (Uncle Ple), the artist who portrays the uncomplicated narratives of sheer, unadulterated happiness that every one of us inherently embodies as ‘owners of happiness’. It’s as simple as adding your own name into the word ‘happiness’.
.
In this exhibition, Lung Ple invites everyone to share their own uncomplicated joy. Whether it’s indulging in ice cream, sipping wine, sitting quietly, lying down, putting on makeup, arranging flowers, brewing coffee, or gossiping – any joy that brings comfort and ease to your heart.
.
Because, as Lung Ple expresses in this exhibition, “Sorrow is prohibited, for happiness lies in the simplest of things”.
.
.
Location: Room 249, 2nd floor, River City Bangkok
Hours: 10:00 AM - 8:00 PM
For more details: https://www.facebook.com/RiverCityBangkok
Photo credit: River City Bangkok
"In and Out – Urban Expression Across Borders" นิทรรศการกลุ่มจาก 7 ศิลปินสายสตรีทอาร์ต Ben Eine, Benzilla, HIMBAD, JBRock, Muklay, Ryol, Stefano Phen, The London Police กับนิทรรศการที่นำสตรีทอาร์ตที่เคยอยู่ในกำแพงและผนังคอนกรีต มาสร้างสีสรรค์ให้อยู่บนผืนผ้าใบในแกลเลอรี่ผ่านสไตล์และเอกลักษณ์ของแต่ละคนลงบนแคนวาส โดยศิลปินมีเป้าหมายเพื่อส่งต่อข้อความที่ท้าทายต่อขนบและข้อจำกัดของศิลปะ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองแก่ภาพพ่นสีสเปรย์และลวดลายกราฟฟิตี้บนท้องถนน ศิลปินแต่ละคนพยายามที่จะสร้างความเป็นไปได้เรื่อยๆ ประหนึ่งกำลังถักทอเส้นใยที่จะก้าวข้ามผ่านเส้นแบ่งทางภูมิศาสตร์ และพูดด้วยภาษาเดียวกันอย่างสร้างสรรค์แก่คนทั้งโลก ช่วงวันหยุดก็สามารถไปรับชมกันได้!!
.
.
Location : Tang Contemporary Art Bangkok
Hours : 11:00 - 19:00 น. (ปิดวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.facebook.com/TangContemporaryArtBangkok
ขอบคุณรูปภาพจาก : Tang Contemporary Art Bangkok
________
In a groundbreaking fusion of urban vibrancy and contemporary art, Tang Contemporary Art Bangkok unveils "In and Out – Urban expression across borders," a mesmerizing exhibition curated by Michela Sena. This exhibition serves as a testament to the evolving intersection of street art and the traditional gallery space, where the canvas serves as concrete walls to unveil the street’s atmosphere across different continents. The show creates a dialogue that challenges preconceived notions of art and its place in society.
.
Walking into the exhibition space, visitors are immediately immersed in a kaleidoscope of colors, shapes, and narratives that adorn the walls. Sena’s specific curatorial choice, with a selection of artists coming from different contexts, breathes life into the gallery, transforming it into a dynamic street where each piece tells a story of rebellion, expression, and urban resilience, a statement to her eye for diversity and innovation. From the intricate stencils of international sensation to the raw energy of local talents, the exhibition encapsulates the global pulse of street art. The curation orchestrates a visual symphony where each artist's voice harmonizes with the others, creating a narrative that transcends geographical and cultural borders; and through the juxtaposition of these diverse street art styles within the gallery space, viewers are invited to explore the evolution of urban expression and its growing legitimacy in the art world. Thus, the project not only captures the essence of street art's rebellious spirit but also elevates it to a level where it demands acknowledgment within the traditional gallery setting. This exhibition also challenges the transformative power of curation and the boundless potential of urban expression as a legitimate and influential art form. In the metropolitan heart of Bangkok, where the concrete jungle meets the ephemeral canvas of urban life, the exhibition "In and Out - Urban Expression across Borders" emerges as a dynamic dialogue between the streets and the gallery walls.
.
The result of the project is an eclectic group of artists, each contributing their unique voice to the larger narrative of urban expression.
.
.
Location: Tang Contemporary Art Bangkok
Hours: 11:00 AM - 7:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.facebook.com/TangContemporaryArtBangkok
Photo credit: Tang Contemporary Art Bangkok
นิทรรศการ “The Road Less Traveled” โดย Syahbandi Samat กับผลงานภายในนิทรรศการที่แสดงภาพเหนือจริงที่เต็มไปด้วยคำอุปมาอุปมัย และสัญลักษณ์ ในขณะที่เขาต้องรับมือกับความบอบช้ำทางจิตใจในอดีต และแสดงความเข้าใจที่ลึกซึ้งที่เขาได้รับจากการเดินทางอย่างต่อเนื่องของการตระหนักรู้ในตนเอง สิ่งเหล่านี้ครอบคลุมผลงานในกลุ่มซีรีส์หลายชุดที่ศิลปินสร้างขึ้นระหว่างปี 2561 ถึงปัจจุบัน โดยผลงานส่วนใหญ่ นอกจากจะเป็นผลงานที่ใช้เทคนิคการวาดด้วยปากกาลูกลื่นบนผ้าใบ ก็ยังมีผลงานประติมากรรมที่ศิลปินได้สร้างสรรค์ขึ้น ซึ่งรวมถึงชุดประติมากรรม “Life Ain't That Sweet” ฉบับตีพิมพ์ ที่จะเปิดตัวเป็นครั้งแรกในนิทรรศการนี้
.
.
Location : HARTA Gallery, Malaysia
Hours : 11:00 - 17:00 น. (ปิดวันวันจันทร์)
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.hartaspace.com/
ขอบคุณรูปภาพจาก : HARTA Gallery
__________
The exhibition "The Road Less Traveled" by Syahbandi Samat showcases images that transcend reality, filled with profound words and symbols. As he grapples with the emotional turmoil of the past, the artist delves into a deep understanding derived from his continuous journey of self-awareness. The body of work presented in this series spans various sets created by the artist between 2018 and the present. In addition to pieces crafted using the technique of drawing with smooth pen strokes on fabric, there are also works of art, including the series "Life Ain't That Sweet" in print, making its debut in this exhibition.
.
.
Location: HARTA Gallery, Malaysia
Hours: 11:00 AM - 5:00 PM (Closed on Mondays)
For more details: https://www.hartaspace.com/
Photo credit: HARTA Gallery