top of page

Tank Weekly Explore : 28 August - 3 September 2023


ว่าไงสายอาร์ต เข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมกันแล้ว สัปดาห์นี้มีนิทรรศการใหม่อีกเพียบให้ได้ไปรับชม ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมาดูกันได้เลย!!

.

เริ่มที่นิทรรศการ “Solitude” โดย Chubbynida เป็นศิลปินนักวาดภาพประกอบ ที่มาพร้อมกับคาแร็คเตอร์หญิงสาวตากลมอันเป็นเอกลักษณ์ ที่เหล่าสายอาร์ตคุ้นเคย ต่อด้วยนิทรรศการ “The Observer is the Observed” โดย พิเชษฐ กลั่นชื่น และ คามิน เลิศชัยประเสริฐ ที่จะพาเราไปตั้งคําถาม และสำรวจถึงขอบเขตของเอกลักษณ์ และอัตลักษณ์ ผ่านการรื้อสร้างความหมายของผลงานศิลปวัฒนธรรมไทยร่วมสมัย และนิทรรศการจากประเทศจีน “Simplicity Serenade” โดยศิลปินไทย กิตติ นารอด กับการ Solo Exhibition และนำเอาลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์ไปจัดแสดงในประเทศจีน ยังมีนิทรรศการไหนที่น่าสนใจอีกบ้าง ตามไปอ่านด้านในกันได้เลย!!


The exhibition "Solitude" by Chubbynida, an illustrator and artist who comes with a distinctive round-eyed female character, well-known among art enthusiasts, followed by the exhibition "The Observer is the Observed" by Pichet Klunchun and Kamin Lertchaiprasert, to lead us to question and explore the boundaries of identity and uniqueness through the reconstruction of the meaning of contemporary Thai cultural works. "Simplicity Serenade," a solo exhibition by Thai artist Kitti Narod, showcases unique artistic expressions, which are now exhibiting in China. Are there any exciting exhibitions still going on? Check inside to find out! And if you don't want to miss out on great art content, don't forget to like, share, and follow our Art Tank Media page!"


__________



พบกับโปรเจ็คสุดพิเศษที่ 333Gallery ร่วมกับ Hyatt Regency Koh Samui ที่จะนำเสนอผลงานศิลปะที่เป็นมากกว่าการจัดแสดงในแกลเลอรี แต่เป็นการมอบประสบการณ์ในการเสพงานศิลปะที่จะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไปและจะสอดแทรกอยู่ในทุกโสตประสาทและไลฟ์สไตล์ในวันพักผ่อนของ

คนทุกเพศทุกวัย ในคอนเซ็ปของโรงแรมอย่าง “Vacation Gallery” กับ 8 พื้นที่ของรีสอร์ท ที่ได้แบ่งออกเป็นแต่ละเรื่องราวที่สะท้อนวิถีชีวิตของเกาะสมุย โดย 8 จุดสำคัญที่ปรากฏอยู่ทั่วทั้งโรงแรมซึ่งได้แรงบันดาลใจจากจุดเช็คอินสำคัญต่างๆ ของเกาะสมุย โดยแต่ละจุดทั้งภายในและภายนอกอาคารที่พักของโรงแรมจะผนวก “ศิลปะ” และ “ประสบการณ์” แบบไร้รอยต่อให้กับแขกทุกท่านผ่านงานศิลปะที่หลากหลายซึ่งผู้ชมสามารถสัมผัสได้ผ่านรูป รส กลิ่น และเสียง

.

โดยในครั้งนี้ ก็ได้ศิลปินทั้ง 8 ท่าน รวิชญ์ เทิดวงส์, แก้วตระการ จลลุบล, วิชชุลดา ปัณฑรานุวงศ์, อคราส พรขจรกิจกุล, วุฒิไกร ศิริผล, รุ่งเรือง สิทธิฤกษ์, ฐากร ถาวรโชติวงศ์, มณีรัตน์ ธรรมนารักษ์ นอกจากนี้ ยังร่วมกับแบรนด์รัมคราฟท์ชื่อไทยผสมผสานสไตล์ฝรั่งเศสอย่าง Kosapan Distillery ที่เนรมิตเหล้ารัมรสชาติพิเศษขึ้นมาใหม่ นอกจากนี้กลิ่นหอมและผลิตภัณฑ์สปาสำหรับโปรเจ็กต์นี้รังสรรค์โดย Erb Spa ผลิตภัณฑ์โฮมสปาระดับพรีเมี่ยมสัญชาติไทยผลงานของพวกเขารอให้ทุกท่านได้เปิดประสบการณ์ด้านศิลปะในทุกโสตสัมผัส ณ ไฮแอท รีเจนซี่ เกาะ สมุย รีสอร์ท ตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนเป็นต้นไป ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานการสร้างสรรค์ ตลอดจนอีเวนต์และโปรแกรมพิเศษในแต่ละเดือนได้เร็วๆ นี้

.

.

Location: Hyatt Regency Koh Samui

รายละเอียดเพิ่มเติม: www.333Gallery.com

ขอบคุณรูปภาพจาก: 333Gallery

__________

The 333Gallery, a leading contemporary art gallery in Southeast Asia, is involved in the concept of "Evolving SEA Art," showcasing works by Thai and international artists from across Asia, both offline and online. With the expertise in art of the gallery's founders, who are renowned collectors, the 333Gallery Group has now expanded to offer 360-degree art services, aimed at stimulating the art scene in Thailand and propelling it to an international level.

This intent has inspired the creation of art projects that will serve as a new landmark for the industry, presenting artworks that go beyond typical gallery exhibitions. It's about offering an experience in art appreciation that is no longer daunting, and will be infused into all sensory experiences and lifestyle elements in everyone's day off, regardless of gender or age.

These experiences can be felt in the project called "SENSORY PATHWAYS," which is an extension of the "Gallery of Eight" concept of Hyatt Regency Koh Samui. It combines seamless hotel service with art. The "Gallery of Eight" refers to eight key points scattered throughout the hotel, inspired by various iconic check-in points of Koh Samui. Each point, both inside and outside the hotel's accommodations, blends "art" and "experience" seamlessly for all guests through a variety of art that viewers can interact with through sight, taste, smell, and sound.

The eight artists invited by 333Gallery to participate in this project are Ravit Teutvongse, Kaewtrakarn Junlabon, Wishulada Panthanuvong, Akras Pornkajornkijkul, Wuthigrai Siriphon, Rungruang Sittirerk, Takon Tavornchotivong, and Maneerat Thamnarak. In addition, we collaborated with the Thai-French fusion rum brand, Kosapan Distillery, which has created a special rum for the occasion. The scents and spa products for this project are created by Erb Spa, a premium Thai home spa product. Their works are waiting for everyone to experience the art in every sensory aspect at the Hyatt Regency Koh Samui, starting from the end of September. Follow us for more details about the creative works, events, and special programs each month coming soon.

.

.

Location: Hyatt Regency Koh Samui

For more details: www.333Gallery.com

Photo credit: 333Gallery



นิทรรศการ “ผู้เฝ้าดูคือสิ่งที่ถูกดู” โดย คามิน เลิศชัยประเสริฐ ที่ภายในนิทรรศการนี้ ผลงานใหม่เป็นวิดิโอบันทึกชีวิต-การแสดง (life-performance) ในหัวข้อ “ผู้เฝ้าดูคือสิ่งที่ถูกดู” (พ.ศ. 2566) โดย พิเชษฐ กลั่นชื่น และ คามิน เลิศชัยประเสริฐ พร้อมกับนําเสนอผลงานในอดีตของคามินเป็นงานจิตรกรรมชุด “ก เอ๋ย ก ไก่” (พ.ศ. 2534) และงานประติมากรรม “ไม่มีอดีต ไม่มีปัจจุบัน ไม่มีอนาคต” (พ.ศ. 2558) ซึ่งชวนตั้งคําถาม และสำรวจถึงขอบเขตของเอกลักษณ์ และอัตลักษณ์ ผ่านการรื้อสร้างความหมายของผลงานศิลปวัฒนธรรมไทยร่วมสมัย

.

.

Location: 31st Century Museum of Contemporary Spirit, Chiang Mai

Hours: 13:00 - 17:00 น. (ปิดทุกวัน พุธ-ศุกร์)

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/31century

ขอบคุณรูปภาพจาก: 31st Century Museum

__________

ATTA Gallery is pleased to invite you to “The Observer is the Observed”, the fourth exhibition in Self Enquiry project by Kamin Lertchaiprasert in collaboration with ATTA Gallery. The exhibition is held at 31st Century Museum of Contemporary Spirit (office) in Chiangmai.

.

This exhibition presents new work “The Observer is the Observed” (2023), a VDO installation of the life-performance by Pichet Klunchun and Kamin Lertchaiprasert, along with Kamin's previous works from "Kor Aoey Kor Kai” (1991) and “No Past, No Present, No Future” (2015) series that will convey and question the boundaries of identity, through deconstructing the meaning of contemporary Thai art and culture, as well as, the meaning of identity itself.

.

.

Location: 31st Century Museum of Contemporary Spirit, Chiang Mai

Hours: 1.00 pm – 5.00 pm (Closed on Wednesdays - Fridays)

For more details: https://www.facebook.com/31century


Photo credit: 31st Century Museum



พบกับนิทรรศการ “Simplicity Serenade” โดย กิตติ นารอด กับการจัด Solo Exhibition ที่ประเทศจีน ภายในนิทรรศการนำเสนอถึงความเรียบง่ายแบบ สีสันที่สดใส และมุมมองที่แหวกแนว ตามสไตล์ของศิลปิน พร้อมกับมอบเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ให้กับงานของศิลปินเอง เข้าถึงได้แต่กระตุ้นความคิด ผลงานสร้างสรรค์ของเขามีคุณภาพราวกับความฝัน เชิญชวนให้ผู้ชมก้าวเข้าสู่โลกที่ความเป็นจริงและจินตนาการผสมผสานกัน ในการเปิดรับความเรียบง่ายของศิลปิน ท้าทายแนวความคิดเดิมๆ ในเรื่องความซับซ้อนทางศิลปะ โดยแสดงให้เห็นว่าความเรียบง่ายสามารถเป็นช่องทางในการแสดงออกอย่างลึกซึ้ง ใครที่ไปปักกิ่งช่วงนี้ก็อย่าพลาด ต้องไปรับชมให้ได้!!

.

.

Location: Tang Contemporary Beijing, China

Hours: 11.00 น. - 17:30 น. (เดือนพฤศจิกายน - เมษายน) และ 11.00 น. - 18:30 น. (เดือนพฤษภาคม - ตุลาคม) ปิดวันจันทร์

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/tangcontemporary

ขอบคุณรูปภาพจาก: Tang Contemporary

__________

UPCOMING tomorrow on 26 August is #KittiNarod solo exhibition ‘Simplicity Serenade’ at Tang Contemporary Beijing Headquarters!

.

Characterized by its childlike simplicity, fresh colors, and unconventional perspectives, Narod’s style lends a unique charm to his work, approachable yet thought-provoking. His creations have an almost dreamlike quality, inviting viewers to step into a world where reality and imagination intermingle. In embracing the simplicity of his language, Narod defies conventional notions of artistic sophistication, showing that simplicity can be a conduit for profound expression.

.

.

Location: Tang Contemporary Beijing Headquarters, China

Hours: 11 am - 5:30 pm (Nov - Apr) (Closed on Mondays)

11 am - 6:30 pm (May-Oct) (Closed on Mondays)

For more details: https://www.facebook.com/tangcontemporary

Photo credit: Tang Contemporary



เพราะการเติบโต อาจเป็นการเดินทางของชีวิตที่ทำตัวเองหล่นหาย "Solitude" จึงเป็นนิทรรศการที่ว่าด้วยการตามหาเศษเสี้ยวของตัวตนที่ร่วงหล่น บ้างผลัดหลงกระจัดกระจาย บ้างสูญหายเปลี่ยนแปร ผ่านการท่องไปในทัศนียภาพแสนโดดเดี่ยว เพื่อชักชวนให้เราออกสำรวจ โอบกอด และเยียวยาจิตใจอันเปราะบาง ให้หันกลับมารักและเห็นค่าตนเองอีกครั้ง กับผลงานชุดล่าสุดของ Chubbynida ศิลปินเจ้าของลายเส้นสุดน่ารักสร้างแรงบันดาลใจ ที่จะทำให้หัวใจคุณอบอุ่น และเต็มเปี่ยมด้วยความรัก

.

Chubbynida หรือ ชนิดา อารีวัฒนสมบัติ (นิดา) เป็นศิลปินนักวาดภาพประกอบผู้โดดเด่นด้วยคาแร็คเตอร์หญิงสาวตากลมอันเป็นเอกลักษณ์ หลังจบการศึกษาด้าน Illustration Design จาก Kingston University of London เธอกลับมาพร้อมพลังสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่ง ทั้งอนิเมชั่น ปะติดกระดาษ และผลงานจากวัสุดหลากหลาย นิดาทลายขอบเขตของงานศิลปะเพื่อรองรับจินตนาการโดยไม่ยึดติดกับขนบเดิมๆ ทำให้ผลงานของนิดาถูกจดจำอย่างรวดเร็วถึงความเหงาที่แอบซ่อนภายใต้ลายเส้นเรียบง่ายสีสันสดใส สะท้อนภาพสันโดษของผู้คนในสังคมเมืองที่อัดแน่นด้วยอารมณ์ความรู้สึกแสนเปราะบาง

.

.

Location: ARDEL’s Third Place Gallery

Hours: 10:00 - 18:00 น. (ปิดวันอาทิตย์)

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063759692335

ขอบคุณรูปภาพจาก: ARDEL’s Third Place Gallery

__________

Since growing up sometimes means leaving some people or some fragments of oneself behind, Solitude, therefore, will be a quest for those crumbs that have gone astray, a search for a soul that has been lost along the way. By traveling through solitary landscapes, this exhibition urges us to explore, embrace, and heal such fragile hearts so that they are able to reunite, cherish and see value in themselves once again. Chubbynida is back with the latest exhibition that will warm your soul with love and her inspiringly cute signature art.

Chubbynida or Chanida Areewatanasombat (Nida) is an illustrator known for her round eyed girl character. After finishing her pursuit of a master's degree in illustration design from Kingston University of London, she returned home with an unstoppable passion for creativity, where she can exercise her skills in animation, paper collages, and art pieces using diverse materials. She breaks all boundaries to unleash her endless imagination, which makes her art more recognizable for its hidden lonely vibe among the simple and colorful lines. Such a creation reflects the solitary lifestyle of people in urban areas that pack with the fragility of emotion.

.

.

Location: ARDEL’s Third Place Gallery

Hours: 10.00 am – 6.00 pm (Closed on Sundays)

For more details: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063759692335

Photo credit: ARDEL’s Third Place Gallery



พบกับนิทรรศการ ‘Disney Collection by Satoru KOIZUMI’ โดย ซาโตรุ โคอิซึมิ กับการเดินทางไปสู่ดินแดนของดิสนีย์อันน่าหลงใหล ถ่ายทอดแก่นแท้ของตัวละครที่คุ้นเคย แต่แตกต่างด้วยความลึกลํ้าของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ ผ่านผลงานคอลเลกชั่น 'Disney Collection by Satoru KOIZUMI' ครั้งแรกในกรุงเทพฯ หลังจากเดินสายมาแล้วหลายประเทศทั่วโลก ของศิลปินนักแกะสลักไม้ในสไตล์ Art Toy ชาวญี่ปุ่น พร้อมการเปิดตัว Maison JE Bangkok อาร์ตสเปซแห่งใหม่ใจกลางกรุงเทพฯ

.

ซาโตรุ โคอิซึมิ ได้เผยแพร่ชุดงานไม้ที่แกะสลักเป็นรูปลักษณะเด็กเล็กอยู่ภายในชิ้นงาน ในชุดคอสตูมรูปสัตว์ งานสร้างสรรค์ที่ลึกซึ้งและผลงานของที่สะดุดของ ซาโทรุ โคอิซึมิ จึงแพร่หลายอย่างรวดเร็วในงานศิลปะที่เกิดขึ้นในนิทรรศการศิลปะต่างประเทศ อาทิเช่น สหรัฐอเมริกา, สิงคโปร์, ไต้หวัน, เกาหลีใต้ และสถานที่อื่นๆ

.

วิธีการสร้างสรรค์ที่พิถีพิถัน ความคิดและลายเส้นที่ชัดเจน อีกทั้งการทำโครงสร้างอย่างละเอียดถี่ถ้วน และการขัดเงาอย่างละเอียดทั่วทุกบริเวณนิ้ว ทุกขั้นตอนการสร้างสรรถูกทำขึ้นอย่างระมัดระวัง ดังนั้นทุกรายละเอียดกลายเป็นเรื่องน่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างยิ่ง!

.

.

Location: Maison JE

Hours: 10:00 - 19:00 น.

รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.facebook.com/profile.php?id=100081187677095

ขอบคุณรูปภาพจาก: Maison JE

__________

Satoru KOIZUMI published a series of woodcarving works of children in animal costumes. His profound and eye-catching creations made Satoru Koizumi's sculptures spread rapidly in art fairs in

.

the United States, Singapore, Taiwan, South Korea and other places.

Meticulous construction methods, clear thoughts and veins, fine grinding of every inch, subtraction

.

Maison JE Bangkok will lead the audience on a captivating journey through the Disney Kingdom, cleverly capturing the essence of beloved characters while exploring the depths of human emotions.

Satoru KOIZUMI‘s rare original manuscript will also be presented in the exhibition, not only entering the fantasy world, but also as if participating in the entire artistic creation process!

.

Additionally, the Disney Collection by Satoru KOIZUMI including Mickey and Piglet plush, Stitch and Lotso cushion, and even special edition Mickey and Lotso aroma diffuser, will bridge the gap between the audience and the artist, creating a lively and engaging experience for visitors of all ages.

Location: Maison JE

Hours: 10.00 am - 7.00 pm

For more details: https://www.facebook.com/profile.php?id=100081187677095

Photo credit: Maison JE

.

.

__________

สามารถส่งข้อมูลข่าวสารให้เราประชาสัมพันธ์ได้ที่ media@arttankgroup.co.th

Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th

.

Art Tank Group บริการด้านศิลปะ ครบวงจร

ประมูลศิลปะ ขนส่งและติดตั้งศิลปะ อนุรักษ์งานศิลปะ สื่อและอีเวนท์ศิลปะ

ติดต่อ : 061-626-4241

Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th

Contact number: 061-626-4241


#tankweeklyexplore #arttank #arttankmedia #arttankgroup

#TheObserveristheObserved #PichetKlunchun #31stCenturyMuseumofContemporarySpirit #ChiangMai #Solitude #Chubbynida #ARDELSThirdPlaceGallery #SimplicitySerenade #KittiNarod #TangContemporary #Beijing #China #MeArtGallery #RiverCityBangkok #DisneyCollection #SatoruKOIZUMI #MaisonJE #SensoryPathways #HyattRegencyKohSamui #Galleryof8 #333Gallery #333Gallerydotcom

ดู 7 ครั้ง0 ความคิดเห็น
bottom of page