English please scroll down
ว่าไงสายอาร์ต สัปดาห์นี้เราจะพาทุกท่านไปชมผลงานสุดน่ารักจากนิทรรศการ WHEN OUR SONG BEGINS นิทรรศการเดี่ยวครั้งล่าสุดจากศิลปิน S I R I กับผลงานสุดน่ารักที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลูกสาวฝาแฝดของตัวเอง ผลงานชิ้นนี้น่าสนใจอย่างไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็ตามมารับชมกันได้เลย
“Tomato Fields Forever” ผลงานสุดน่ารักสีแดงสด กับภาพพื้นหลังมะเขือเทศพร้อมกับ Tomato Girls ทั้งสองคนกำลังเต้นรำกัน ซึ่งศิลปินได้รับแรงบัลดาลใจมาจากเพลง “Strawberry Fields Forever” ที่แต่งโดย จอห์น เลนนอน ศิลปินชาวอังกฤษชื่อดังจากวงในตำนานอย่าง The Beatles ที่เขียนถึงสถานที่ที่เป็นความทรงจำวัยเด็กของเขา ศิลปินจึงได้นำเพลงมาต่อยอด โดยเปลี่ยนจากสตรอเบอรี่ เป็นมะเขือเทศ จับมือกันเต้นรำทำให้นึกถึงความสุขในตอนที่เป็นเด็ก แบบที่ไม่ต้องคิดอะไรมากเท่าตอนนี้นั่นเอง ใครที่ได้ไปชมงานจริงก็ลองใส่หูฟังและเปิดเพลง Strawberry Fields Forever ฟังควบคู่กันไปด้วย แต่ลองเปลี่ยนคำในหัวเองจาก Strawberry เป็น Tomato จะได้เพิ่มความอินไปกับผลงานชิ้นนี้ได้
S I R I หรือ สิรินาฏ สายประสาท คือศิลปินหญิงที่เฝ้ามองการเติบโตของลูกสาวฝาแฝดไปพร้อมกับการฝึกฝนวาดรูปควบคู่กันไปเป็นกิจวัตร จนกระทั่งวันหนึ่งเธอสังเกตเห็นแก้มแดงระเรื่อที่เหมือนกับลูกมะเขือเทศของเด็กน้อยทั้งสองในขณะที่พวกเธอกำลังวิ่งเล่นสนุกสนาน เลยอดไม่ได้ที่จะวาดความสดใสน่าเอ็นดูเหล่านั้นเก็บไว้เป็นความทรงจำส่วนตัว ด้วยความที่ศิลปินมีความคิดสร้างสรรค์ในงานศิลปะอันเกิดจากพรสวรรค์และพรแสวง ส่งผลให้รูปวาดของเด็กน้อยฝาแฝดสองคนถูกพัฒนามาเป็นมะเขือเทศสองลูก โดยตั้งชื่อว่า “Tomato Girls” ที่เราได้เห็นนั่นเอง
.
ศิลปินชอบวาดรูปตั้งแต่เริ่มจับดินสอได้ ความหลงใหลในศิลปะถูกปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กและไม่เคยจางหายไปตามกาลเวลา แม้จะมีภารกิจที่ต้องทำมากมายแต่การวาดรูปก็ถูกจัดเป็นความสำคัญของชีวิตในทุกช่วงอายุอยู่เสมอ ศิลปินจะใช้รูปภาพแทนการเขียนไดอารีเพื่อบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ผลงานของเธอจึงถ่ายทอดได้หลากหลายรูปแบบ เอกลักษณ์ที่เห็นได้ชัดคือสีสันและลายเส้นที่เข้าถึงง่ายแต่แฝงไปด้วยปรัชญาแนวคิดการเทียบเคียงของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวที่วาดออกมาได้อย่างชวนพิจารณา และใช้สัญชาตญาณส่วนตัวในการลงพู่กันโดยไม่ได้ยึดติดกับกรอบใดเพื่อให้ผลงานออกมาบริสุทธิ์ที่สุด นี่คือสิ่งที่ศิลปินทำมาโดยตลอดจนผลงานของเธอสร้างรอยยิ้มแก่ผู้คนมากมาย เธอจึงตัดสินใจมาเป็นศิลปินเพื่อสร้างความเบิกบานให้กับโลกใบนี้แบบเต็มตัว
.
ผลงาน “Tomato Fields Forever” จัดแสดงในนิทรรศการ ‘WHEN OUR SONG BEGINS’ ซึ่งสามารถรับชม ได้ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 17 มีนาคม 2567 ณ Trendy Gallery ชั้น 2 River City Bangkok ตั้งแต่เวลา 10:00 - 20:00 น. ห้ามพลาดเด็ดขาด!!
________
What's up, art lovers? This week we are going to take everyone to see the adorable works from the exhibition "WHEN OUR SONG BEGINS," the latest solo exhibition by the artist SIRI, with charming works inspired by her own twin daughters. How interesting is this piece? If you're ready, then come and watch it with us.
"Tomato Fields Forever" is a lovely vibrant red work against a background of tomatoes along with the two Tomato Girls dancing together. The artist was inspired by the song "Strawberry Fields Forever," written by the famous English artist John Lennon from the legendary band The Beatles, which talks about a place that is a childhood memory for him. The artist has taken this song and expanded upon it by changing strawberries to tomatoes, holding hands dancing, making one think of the joy of being a child, a time when one doesn't have to think as much as now. Anyone who has gone to see the work in person, try putting on headphones and listening to Strawberry Fields Forever at the same time, but try changing the word in your head from Strawberry to Tomato to immerse yourself more with this work.
S I R I or Sirinart Saiprasart is a female artist who watches the growth of her twin daughters while practicing drawing as part of her routine. Until one day, she noticed the two little girls' cheeks were as red as tomatoes while they were frolicking and having fun. So, she couldn't help but draw those bright and cute cheeks to be kept as her personal memories. Through her creativity in art, her talent and blessings were born. As a result, a drawing of two twin babies was developed into two tomatoes. It has been aptly named “Tomato Girls”.
.
The development of the cuteness of the two little tomatoes has been passed from private sketchbooks to the public. The Tomato Girls' plain faces are a replica of the real twins, which can be perfectly integrated into every context.
.
S I R I has been fond of drawing ever since she was able to hold a pencil. Her passion for art has been instilled since childhood and never faded with time. Despite the many other tasks she has to do, drawing has always been regarded as an important aspect of her life at every age. S I R I uses pictures instead of a diary to record the stories that happen, so her work can be conveyed in a variety of ways. The obvious identity is the colors and lines that are approachable but hidden in the philosophy of the concept of comparison of the surrounding things that are drawn for us to appreciate. She uses her personal instincts in painting through her brushes without clinging to any frame to make her work as pure as possible. This is what she has always done, and her work has brought great smiles to people. As such, she decided to become an artist to make the world full of joy.
.
Painting makes her just as happy as raising the two twins. The pictures drawn with her skill came out to be joyful and entertaining. This is the heart of the work of an artist named S I R I.
.
The work 'Tomato Fields Forever' is exhibited in the 'WHEN OUR SONG BEGINS' exhibition, which can be viewed from today until March 17, 2024, at Trendy Gallery, 2nd floor, River City Bangkok, from 10:00 - 20:00 hrs. Do not miss it at all costs!!
.
________
Send us your Art news for PR here: media@arttankgroup.co.th
Art Tank Group offers comprehensive services to the Art Ecosystem (Art auction, Art Handling, Art conservation, media, and events) https://www.arttankgroup.co.th
Contact number: 061-626-4241